検索ワード: awgrymir (ウェールズ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

English

情報

Welsh

awgrymir

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

yn eich gwelliant awgrymir refferenda lleol

英語

your amendment suggests local referenda

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

yn ail , awgrymir codi trethi ar fusnesau

英語

secondly , taxes on business are suggested

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

dangos atodiadau fel yr awgrymir gan yr anfonwr.

英語

mail expiry properties

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

nid oes sail dros yr hyn a awgrymir yn eich cwestiwn

英語

there is no basis for the suggestion in your question

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

awgrymir weithiau y dylem ni wneud hynny yng nghymru

英語

it is sometimes suggested that we should do so in wales

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

awgrymir hefyd y prynhawn yma nad oes a wnelo o gwbl â safonau

英語

it has been suggested this afternoon that it has nothing to do with standards

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

awgrymir bod y pwyllgorau rhanbarth yn cwrdd yn y rhanbarthau ar fore gwener

英語

it is proposed that regional committees will meet in the regions on friday mornings

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ni chredaf fod y gweinidog am fwrw ati ar hyd y llinellau a awgrymir ganddi

英語

i do not believe that the minister wants to proceed along the lines that she is suggesting

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

awgrymir sawl rheswm am y math o dywydd yr ydym yn ei brofi ar hyn o bryd

英語

a number of reasons are suggested as to why we experience the kind of weather that we are currently seeing

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

os awgrymir bod angen ateb y cwestiynau , fe'n cyhuddir o fychanu cymru

英語

any attempt to suggest that the questions need answering is met by the accusation that we are talking wales down

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

er enghraifft , mae'r twf a awgrymir ym maes ffermio organig yn arweiniad ardderchog

英語

for example , the suggested growth in organic farming is an excellent lead

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

awgrymir hefyd sut y gellir codi ymwybyddiaeth o werth sgiliau dwyieithog fel ased yn y farchnad lafur

英語

suggestions are also made on raising awareness of the value of bilingual skills as an asset in the labour market

最終更新: 2009-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

fodd bynnag , bydd yn anos gwireddu amcanion y ddogfen nag a awgrymir yn cymunedau'n gyntaf

英語

however , it will be more difficult to achieve the document's aims than is implied in communities first

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

felly , gobeithiaf y bydd yn derbyn nad yw ein rhagolygon economaidd mor galonogol ag yr awgrymir gan y ffigurau diweithdra

英語

therefore , i hope that he accepts that our economic outlook is not as encouraging as the unemployment figures may suggest

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

awgrymir mewn rhai cylchoedd y gallai'r cam hwn wanhau ein cais i gynnal gemau'r gymanwlad

英語

it is being suggested in some quarters that this move might weaken our bid for the commonwealth games

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

awgrymir bod sir y fflint , a delyn , yn cael eu cosbi am wariant isel , fel stiward gofalus dros arian cyhoeddus

英語

it is suggested that flintshire , and delyn , is being penalised for being a low spender , a careful steward of public funds

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

bydd angen dewis aelodau o'r cynulliad ar sail gytunedig i wasanaethu fel cyfarwyddwyr ac awgrymir bod y dirprwy lywydd yn cymryd y gadair

英語

assembly members will need to be chosen on an agreed basis to serve as directors and it is suggested that the deputy presiding officer take the chair

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

awgrymir felly y dylid cael bwletin sy'n addasu'r eitemau sy'n berthnasol i loegr yn unig

英語

it is therefore recommended that there should be a bulletin that focuses on items that are only relevant to england

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

bwriadaf gyhoeddi arian mewn ffordd sy'n clymu ein mewnbwn yn fwy cadarn wrth yr allbwn sydd ei angen , mewn modd a awgrymir yn yr adolygiad

英語

i intend to issue the funding in a way that ties our input more firmly to the outputs required , in a way that the review suggests

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

a wnewch chi sicrhau na fydd ffermydd gwynt alltraeth a awgrymir ar gyfer ardal oddi ar arfordir gogledd cymru yn gwrthdaro ag unrhyw safleoedd arfaethedig ar gyfer gorsafoedd pwer llanw ?

英語

will you ensure that offshore windfarms suggested for off the north wales coast do not conflict with any proposed sites for tidal power stations ?

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,043,701,058 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK