検索ワード: biomas (ウェールズ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

English

情報

Welsh

biomas

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

mae biomas , efallai , o ddiddordeb arbennig i gymru

英語

biomass is , potentially , of particular interest to wales

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

dyna pam y mae ein gwelliannau'n tanlinellu pwysigrwydd datblygu biomas

英語

that is why our amendments stress the importance of developing biomass

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

hefyd , ceir ynni biomas , sydd o ddiddordeb i mick bates a naseg

英語

also , there is biomass energy , which is of interest to mick bates and naseg

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

gwn fod prosiect biomas yn sir benfro wedi methu oherwydd arafwch proses amcan 1

英語

i know that the biomass project in pembrokeshire failed as a result of the protracted nature of the objective 1 process

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

gwelwyd fod rhwystrau sylweddol i blannu biomas , coetiroedd newydd neu reoli coetiroedd

英語

it was found that there were considerable barriers to planting biomass , new woodlands or the management of woodlands

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

` rhwystrau sylweddol i blannu biomas , coetiroedd newydd neu reoli coetiroedd '

英語

` considerable barriers to the planting of biomass , new woodlands or the management of woodlands '

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

diffiniwyd biomas yn yr adroddiad fel cyfeirio at goed , is-gynhyrchion coed a chnydau ynni

英語

biomass was defined in the report as referring to wood , its co-products and energy crops

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

hefyd , mae cymorth sylfaenol ar gael i ddatblygu biomas o dan gynllun grantiau coetir y comisiwn coedwigaeth

英語

also , ground support is available for the development of biomass under the forestry commission's woodland grant scheme

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

gyda'r datblygiadau priodol , byddai biomas yn ddefnydd delfrydol i'r mathau hyn o bren

英語

with the appropriate developments , biomass would be an ideal use for these types of timber

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

fodd bynnag mae angen inni ystyried ffyrdd eraill o ffermio yn ogystal â garddwriaeth organig , dyfryddiaeth , biomas

英語

however , we need to consider other ways of farming as well : organic horticulture , aquaculture , biomass

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

tra bydd ynni gwynt yn gyfrannwr mawr , rhaid peidio ag anghofio potensial aruthrol biomas , ynni haul a dŵr ac ynni o wastraff

英語

while windpower will be a major contributor , we must not overlook the enormous potential of biomass , solar and hydro energy and energy from waste

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

cyhoeddwyd dogfen ymgynghorol yn ddiweddar sy'n gofyn am sylwadau ynghylch yr angen am gefnogaeth gan y sector cyhoeddus i brosiectau biomas

英語

a consultation paper was recently issued which seeks views on the need for public sector support for biomass projects

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

gallai ein coedwigoedd presennol ddarparu'r tanwydd cychwynnol i generaduron biomas am dair neu bedair blynedd nes byddai cyflenwad ychwanegol ar gael o gnydau ynni

英語

our existing forests could provide the initial fuel for biomass generators until three of four years later when an additional supply would be available from energy crops

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

bydd y system wresogi newydd ar gyfer adeilad newydd y cynulliad yn defnyddio gwres o graidd y ddaear ynghyd â boeler sy'n llosgi biomas o asglodion coed

英語

the heating system for the new assembly building will use earth core heating combined with a woodchip biomass boiler

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ceisiais ddangos i peter rogers fod y sector preifat wedi'i gynrychioli'n gryf ar y grŵp strategaeth datblygu coetiroedd a biomas y cyfeiriodd ato

英語

i tried to indicate to peter rogers that the private sector is strongly represented on the woodland development and biomass strategy group to which he referred

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae tri sector yn ymwneud â datblygu coetiroedd a biomas , sef amaethyddiaeth , coedwigaeth , a'r biomas o'r sector ynni adnewyddadwy

英語

three sectors are involved in woodland development and biomass , namely agriculture , forestry , and the biomass from the renewable energy sector

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

dewis amgen yn lle ynni niwclear yw cynhyrchu trydan adnewyddadwy , drwy gyfrwng yr haul , y gwynt , tonnau , y llanw , dŵr , nwyon gwastraff a ffynonellau biomas

英語

an alternative to nuclear power is renewable electricity generation , from sun , wind , wave , tidal , hydro , waste gases and biomass sources

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

os ydym am roi'r gorau'n raddol i ddefnyddio tanwydd ffosil , bydd ar ein portffolio ynni adnewyddadwy angen generaduron biomas gydag allbwn gwarantedig i ddigolledu am allbwn amrywiol ynni gwynt

英語

if we are to phase out fossil fuel , our portfolio of renewable energy will need biomass generators with a guaranteed output to compensate for the variable output of wind power

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

gallwn ddefnyddio llawer o'r tir amaethyddol sy'n addas i gynhyrchu biodiesel neu biomas , ac i godi gorsafoedd trydan sy'n llosgi coed , ac yn y blaen

英語

we can utilise much agricultural land which is suitable for biodiesel or biomass production , and wood-burning power stations , and so on

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

i wneud pethau'n waeth , golygodd y posibilrwydd y byddai'n mynd yn ei flaen y cadwyd y cyflenwad angenrheidiol o waddodion coedwigaeth ar ei gyfer , ac na ellid ei warantu ar gyfer unrhyw gynnig biomas arall

英語

to make matters worse , just the possibility of it going ahead meant that the necessary supply of forestry residues was reserved for it , and could not be guaranteed for any alternative biomass proposal

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,786,496,361 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK