検索ワード: bob dydd yn gwrando ar y canu a’r bandiau pres (ウェールズ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

English

情報

Welsh

bob dydd yn gwrando ar y canu a’r bandiau pres

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

byddaf yn gwrando ar y pwyntiau a godwyd gennych

英語

i will listen to the points that you have raised

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

nid ydych byth yn gwrando ar y gymuned wledig

英語

you never listen to the rural community

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

byddaf yn gwrando ar y bobl ifainc hynny'n arbennig

英語

i will listen to those young people particularly

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

gobeithiaf y bydd y swyddfa gartref yn gwrando ar bryderon llywodraeth y cynulliad a'r aelodau ar y mater hwn

英語

i hope that the home office will listen to the concerns of the assembly government and members on this issue

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

yr wyf bob amser wrth fy modd yn gwrando ar y gweinidog , fel y gwyr , ond mae wedi cael wyth munud

英語

i always enjoy listening to the minister , as she knows , but she has had eight minutes

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

gwn eu bod yn gwrando ar y ddadl hon ac y byddant yn clywed eich sylwadau

英語

i know that they are listening to this debate and they will hear your comments

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

brynle williams : yr wyf wedi eistedd yma am dros 18 mis yn gwrando ar y ddadl hon

英語

brynle williams : i have sat here for over 18 months and listened to this debate

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae llawer o ofalwyr a sefydliadau i ofalwyr yn bresennol heddiw yn gwrando ar y ddadl hon

英語

many carers and carers organisations are present today listening to this debate

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

nid yw eistedd yn y siambr ohono'i hun yn golygu eich bod yn gwrando ar y ddadl

英語

simply sitting in the chamber does not mean that you are listening to the debate

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

yr wyf yn falch o nodi bod jonathan jones , ei brif weithredwr , yma yn gwrando ar y ddadl heddiw

英語

i am delighted that jonathan jones , its chief executive , is here listening to the debate today

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

felly , gall y cynulliad cenedlaethol fod yn hyderus wrth honni ei fod yn gwrando ar farn pobl cymru ar y mater

英語

the national assembly can , therefore , be confident in its claim to be listening to the views of welsh people on this issue

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

fel a ddywedwyd eisoes heddiw , un o'r prif broblemau oedd nad oedd neb yn gwrando ar y bobl ifanc hyn

英語

as has already been highlighted today , one of the main problems was that nobody listened to these young people

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

byddwn yn ddiolchgar pe bai pobl yn gwrando ar y gweinidog yn weddol dawel pan drafodwn y materion pwysig hyn o ran gofal iechyd

英語

i would be grateful if people would listen to the minister in relative silence on these important healthcare issues

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

gwn fod y gweinidog , edwina hart , yn ymwybodol o'r anghenion ledled cymru a'i bod yn gwrando ar y pwyntiau a godwyd gennych

英語

i know that the minister , edwina hart , is aware of the needs across wales and is listening to the points that you have raised

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

os bu rhai o drigolion ardaloedd gwledig cymru yn gwrando ar y ddadl hon gan ddisgwyl rhywfaint o oleuni , rhaid eu bod yn ddifrifol siomedig

英語

if members of the rural population have been listening to this debate expecting to be enlightened , they must be sorely disappointed

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

dylai'r bobl yn swyddfa'r wasg ar y pedwerydd llawr sydd yn gwrando ar hyn gymryd sylw

英語

the people in the press office on the fourth floor who are listening to this should take note

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

bûm yn gwrando ar y ddadl ac yn meddwl mai rhai o'r ffilmiau a effeithiodd fwyaf arnaf yn ystoed y blynyddoedd diwethaf yw rhai fel twin town , house of america a human traffic

英語

i have been listening to the debate and thinking that some of the films that have affected me most in the last few years have been those such as twin town , house of america and human traffic

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

gallwn wneud i hyn lwyddo os bydd san steffan yn gwrando ar y rhan fwyaf o'n gofynion , os nad pob un ohonynt , ar gyfer deddfwriaeth sylfaenol

英語

we can make this work if westminster listens to most , if not all , of our requests for primary legislation

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

dywedasoch eich bod yn gwrando ar y diwydiant er mwyn mynd â materion rhagddynt , sy'n briodol , ond mewn gwirionedd , yr ydych wedi anwybyddu --

英語

you say that you are listening to the industry to take matters forward , which is right , but in fact you have ignored --

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

david lloyd : dyma'r adeg o'r flwyddyn eto pan fyddwn yn gwrando ar y datganiad blynyddol ac yn gofyn cwestiynau ar y strategaeth gofalwyr

英語

david lloyd : it is that time of year again when we have our annual statement and questions about the carers strategy

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,746,106,751 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK