人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
os bu rhai o drigolion ardaloedd gwledig cymru yn gwrando ar y ddadl hon gan ddisgwyl rhywfaint o oleuni , rhaid eu bod yn ddifrifol siomedig
if members of the rural population have been listening to this debate expecting to be enlightened , they must be sorely disappointed
bûm yn gwrando ar y ddadl ac yn meddwl mai rhai o'r ffilmiau a effeithiodd fwyaf arnaf yn ystoed y blynyddoedd diwethaf yw rhai fel twin town , house of america a human traffic
i have been listening to the debate and thinking that some of the films that have affected me most in the last few years have been those such as twin town , house of america and human traffic
dywedasoch eich bod yn gwrando ar y diwydiant er mwyn mynd â materion rhagddynt , sy'n briodol , ond mewn gwirionedd , yr ydych wedi anwybyddu --
you say that you are listening to the industry to take matters forward , which is right , but in fact you have ignored --