検索ワード: bore dda ichi chi (ウェールズ語 - 英語)

bore dda
good morning

dymunaf yn dda ichi ar gyfer y dyfodol
i wish you well for the future

bydd yn argoeli'n dda ichi yn y dyfodol
it will bode you well in future

dymunaf yn dda ichi , fel y tybiaf y gwna bawb ohonom
i wish you well , as i am sure we all do

dymunwn yn dda ichi ar gyfer y cyfnod hanesyddol sydd o'n blaen
we wish you well for this historic period ahead

diolch , alun , am eich cyfraniad allweddol yn sefydliad y corff hwn a dymunaf yn dda ichi a'ch teulu yn y dyfodol
thank you , alun , for your key contribution in setting up this body and i wish you and your family well for the future

mae eich ffrindiau a'ch cymdogion yn iwerddon yn dymuno'n dda ichi wrth ichi gychwyn ar y cyfnod newydd hwn yn eich hanes
your friends and neighbours in ireland wish you well as you embark on this new phase in your history

dymunaf yn dda i'r cynulliad yn ei drafodion ar ran pobl cymru a dymunaf yn dda ichi ar gyfer y nadolig a'r flwyddyn newydd
i wish the assembly well in its deliberations on behalf of the welsh people and i wish you well for christmas and the new year

peter law : hoffwn eich llongyfarch , ddirprwy lywydd , ar ymgymryd â'ch swydd , a dymunaf yn dda ichi yn y dyfodol
peter law : i congratulate you , deputy presiding officer , on assuming your position , and i wish you well for the future

ar ran grŵp y democratiaid rhyddfrydol , diolchaf ichi , unwaith eto , am eich gwaith caled a'ch ymrwymiad i'r sefydliad hwn , a dymunaf yn dda ichi yn ystod eich ymddeoliad
on behalf of the liberal democrat group , i thank you , once again , for your hard work and commitment to this institution , and wish you well in your retirement

arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : ar ran grŵp ceidwadwyr cymru ac , yr wyf yn sicr , ar ran holl aelodau'r cynulliad , dymunwn yn dda ichi ar eich ymddeoliad
the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : on behalf of the welsh conservative group and , i am sure , on behalf of all assembly members , we wish you well in your retirement