検索ワード: buwch (ウェールズ語 - 英語)

buwch
cow

mae buwch
theres a horse

buwch goch gota
ladybird

mae buwch yn fy ngardd i
there is a cow in my garden

yn gorwedd i lawr buwch braster
fat cow

mae llaeth buwch gyda llai o lactos ynddo yn gymwys o dan y cynllun hwn
lactose-reduced cows' milk is eligible under this scheme

nid yw'r ffermwyr yn ennill dim drwy drin anifeiliaid fel hyn neu drwy ddod â buwch holstein hardd i adeilad y cynulliad
farmers are doing themselves no favours by treating animals in this way or by bringing a beautiful holstein cow to the assembly building

ar y diwrnod cyntaf , yr oedd yn rhaid i'r ffermwyr hyn ofalu am eu hanifeiliaid 24 awr y dydd , yna canfuwyd buwch gloff
on the first day , these farmers had a 24-hour a day job caring for their livestock , and then they had a lame cow

ffurfiwyd yr unedau llafur , ac felly y byddent o hyd , ar sail y nifer o oriau y byddai buwch neu ddafad yn cael gofal a nifer yr erwau a ddefnyddid i fedi
the labour units were formulated , and still would be , on the grounds of the number of hours one would tend a cow or a sheep and the number of acres used for harvest

rhodri glyn thomas : a wnaiff y gweinidog ddweud wrthym pam y dylem gael unrhyw hyder mewn asiantaethau a gwyddonwyr , na allant wahaniaethu rhwng ymennydd dafad a buwch ?
rhodri glyn thomas : will the minister tell us why we should have any confidence in agencies and scientists who cannot differentiate between a sheep's brain and a cow's brain ?

bydd yr adolygiad canol tymor o'r pac yn peri datgyplu , sy'n golygu symud oddi wrth gyfundrefn lle'r ydym yn talu cymhorthdal fesul buwch neu fesul hectar
the mid-term review of the cap will produce decoupling , which means moving away from a regime whereby we pay subsidy per head of cattle or per hectare

bûm mewn siop yn nhrefynwy -- bydd david davies yn falch o wybod imi siopa yn ei etholaeth -- gan fod gennyf ymwelydd ag alergedd i laeth buwch a'm bod ar ddeall fod y siop yn gwerthu cynnyrch llaeth dafad cymreig
i went to a shop in monmouth -- david davies will be pleased to know that i went shopping in his constituency -- because someone was visiting me with an allergy to cows ' milk and i understood that the shop sold welsh sheep's milk products

ann jones : beth am blant nad ydynt efallai yn gallu yfed llaeth buwch neu gynnyrch llaeth ? beth fyddwn yn ei wneud ar gyfer y plant hynny ? byddwn yn casáu gweld dau neu dri phlentyn bach yng nghyfnod allweddol 1 yn cael eu heithrio o unrhyw ddarpariaeth
ann jones : what about children who perhaps cannot drink cow's milk or dairy produce ? what will we do for those children ? i would hate to see two or three small children at key stage 1 being left out of any distribution