検索ワード: bysus (ウェールズ語 - 英語)

jane davidson : mae ansawdd bysus yn bwysig
jane davidson : the quality of buses is important

byddai'n rhedeg gwasanaeth bysus ar gyfer ceredigion o lannau mersi
it would run its bus services for ceredigion from merseyside

mae bysus llawer gwell ar ein ffyrdd , ac mae trenau newydd yn cael eu darparu
there are much better buses on our roads , and new trains are being delivered

mae grantiau ar gyfer gwasanaethau bysus a thrafnidiaeth gymunedol wedi codi 241 y cant dros dair blynedd
grants for bus services and community transport have increased by 241 per cent over 3 years

dengys tystiolaeth gynnar ei fod wedi gwella darpariaeth gwasanaethau bysus drwy gynyddu'r galw mewn sawl lle
early evidence shows that it has improved the provision of bus services through increased demand in many places

codir pob plentyn mewn man penodol ac mae gan rieni linell ffôn uniongyrchol i ganolfan reoli'r bysus
each child is picked up at an identified point and parents have a direct phone line to the bus control centre

defnyddir swm o £3 .4 miliwn ar gyfer y cynllun ad-daliad treth tanwydd bysus
a sum of £3 .4 million will be used for the bus fuel duty rebate scheme

mae awdurdodau lleol wedi esbonio bod y terfynau presennol yn rhwystro'u hymdrechion i wella rhwydweithiau gwasanaethau bysus lleol
local authorities have explained that the existing limits constrain them in their efforts to improve local bus service networks

bydd y cynllun hwn yn galluogi pobl i gyfnewid tocynnau rhwng trenau a bysus a gobeithiwn y caiff ei weithredu drwy'r rhanbarth
the scheme will enable passengers to interchange tickets between trains and buses and we hope that it will be implemented throughout the region

dyfeisiodd gwyddonydd o abertawe , william grove , gelloedd tanwydd a all yrru ceir , bysus a lorïau ar hydrogen heb gynhyrchu dim carbon deuocsid
a swansea scientist , william grove , invented fuel cells that can drive cars , buses and lorries with hydrogen as fuel producing zero carbon dioxide

cyflwynwyd achos diamheuol gan gymdeithas y swyddogion cydgysylltu trafnidiaeth i godi trothwy'r cytundeb cymhorthdal gwasanaeth i 40 y cant o gyfanswm cymorth bysus awdurdod lleol
a convincing case was put forward by the association of transport co-ordinating officers to raise the service subsidy agreement threshold to 40 per cent of a local authority's total bus support

a dderbyniwch mai dadreoleiddio'r bysus yn 1985 a phreifateiddio'r rheilffyrdd a achosodd yr anhrefn mwyaf yn nhrafnidiaeth gyhoeddus y wlad hon ?
do you accept that the deregulation of buses in 1985 and the privatisation of the railways caused the most public transport chaos in this country ?

mae'r strategaeth yn cydnabod y problemau sydd yn wynebu cymunedau lleol , o safbwynt gwasanaethau hanfodol , megis siopau , swyddfeydd post , bysus ac yn y blaen
the strategy recognises the problems that local communities face , with regard to essential services , such as shops , post offices , buses and so on

a allech gadarnhau'ch ymrwymiad i sicrhau y caiff gwasanaethau bysus eu gwella ledled cymru , ac yr amlygir contractau o ansawdd da hefyd o fewn y partneriaethau bysus o ansawdd ?
could you confirm your commitment to ensuring that bus services are enhanced and improved throughout wales , and that within the quality bus partnerships , quality contracts will also be highlighted ?

bydd hyn yn golygu cyfnewidfeydd bws a thrên yn cysylltu â gwasanaeth bysus gwennol glannau dyfrdwy , mewn ymgais i sicrhau gwasanaethau bws , trên a chludiant preifat cydlynol i'r crynodiadau mawr o gyflogaeth ym mrychdyn ac ar barc diwydiannol glannau dyfrdwy
this will involve bus and rail interchanges linking into the deeside shuttle-bus service , in an attempt to ensure co-ordinated bus , rail and private transport services for the huge concentrations of employment in broughton and on deeside industrial park

david davies : nid wyf yn derbyn hynny , oherwydd arweiniodd dadreoleiddio'r bysus at well gwasanaethau bysus a phreifateiddiwyd y rheilffyrdd ryw ddwy flynedd cyn i'r ceidwadwyr adael y llywodraeth
david davies : i do not accept that , because the deregulation of buses led to improved bus services and the privatisation of the railways took place two years or so before the conservatives left office

ar gludiant , yr ydym yn darparu £8 .4 miliwn yn ychwanegol o 2001-02 ymlaen i ddatblygu'r rhaglen gefnffyrdd a thalu am yr ad-daliad treth ar danwydd bysus
on transport , we are providing an extra £8 .4 million from 2001-02 to develop the trunk roads programme and pay for the bus fuel duty rebate