検索ワード: canodd y plant gan arbennig i beca (ウェールズ語 - 英語)

canodd y plant o frynmawr , blaenau gwent a nant-y-glo iddi gan roddi croeso traddodiadol y cymoedd iddi
children from brynmawr , blaenau gwent and nant-y-glo sung for her and gave her a traditional valleys welcome

byddai'n rhedeg ar ôl y plant gan fygwth rhoi'r llygod mawr i lawr eu trowsus
he would chase the children and threaten to put them down their trousers

ymchwiliwn i faterion o'r fath , ond y mater pwysicaf ar hyn o bryd yw sicrhau ein bod yn gwrando ar y plant , gan mai hynny sydd dan sylw yn yr adroddiad hwn
we will explore those types of issues , but the most immediate matter is ensuring that we listen to the children , because that is what this report is about

kirsty williams : weinidog , efallai y gwyddoch am adroddiad a gyhoeddwyd yn ddiweddar ar dlodi plant gan y gymdeithas genedlaethol er atal creulondeb i blant a chartref cenedlaethol y plant
kirsty williams : minister , you may know of the publication of a recent report on child poverty by the national society for the prevention of cruelty to children and the national children's home

byddai'r dull hwnnw yn cael ei estyn i'r cyfnod rhwng tair a saith mlwydd oed , â dysgu strwythurol o fewn sefyllfaoedd cydnaws â phrofiad y plant , gan gynnwys arferion sylfaenol y bywyd cyfoes , fel y soniodd cynog eisoes
that approach would be extended to the period between three and seven years of age , with structured learning within situations compatible with children's experiences , including the fundamental practices of modern life , as cynog has already mentioned

mae'n bwysig cydnabod bod yr archesgob wedi sefydlu cronfa amgen o dan ei nawdd i alluogi'r eglwys yng nghymru , yn arbennig , i gyfrannu'n uniongyrchol i sicrhau bod cyfraniadau cymdeithas y plant yn aros yng nghymru
it is important to recognise that the archbishop established an alternative fund under his auspices to enable the church in wales , particularly , to contribute directly to ensure that children's society contributions stayed in wales

byddai'r system hon , o'i gweithredu , yn tanseilio ar unwaith y nod sylfaenol o ddatblygu'r proffesiwn er budd y plant , gan y byddai'n arwain at anghyfiawnder a dirywiad yng nghyd- berthynas athrawon â'i gilydd , a'u parodrwydd i gydweithio fel tîm
this system , if operated , would immediately undermine the basic aim of developing the profession for the benefit of the children , as it would lead to injustice and a decline in the relationship between teachers and their readiness to work as a team