プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carlam
gallop
最終更新: 2011-09-18
使用頻度: 1
品質:
cynllun carlam ydyw a lansiwyd ym mis ebrill 2002 gan y prif weinidog a minnau , ac fe'i hanelir yn benodol at fusnesau cymreig cynhenid
launched in april 2002 by the first minister and myself , it is a fast-track scheme aimed particularly at indigenous welsh business
byddem hefyd yn cydnabod yr argyfwng presennol ym myd addysg drwy gynnig rhaglen hyfforddiant carlam mewn mathemateg a gwyddoniaeth ar gyfer y rhai hyn sydd yn mynd i mewn i'r proffesiwn
we would also recognise the current crisis in education by offering a crash training programme in maths and science for mature entrants
yr hydref hwn , cyflwynodd y gweinidog dros ynni a chystadleurwydd yn ewrop , helen liddell , gynllun carlam a fydd yn rhedeg ochr yn ochr â threfniadau gwell er mwyn asesu ymgeiswyr a chyflymu taliadau
this autumn , the minister for energy and competitiveness in europe , helen liddell , introduced a new fast-track scheme that will run alongside improved arrangements to assess claimants and speed up payments
mae'r gronfa a sefydlwyd eleni i drafod rhai o'r addasiadau hyn drwy ddull carlam i'w chroesawu a dylid ei hehangu yn y blynyddoedd i ddod
the fund that was set up this year to fast track some of these adaptations is welcome and should be expanded in future years
ar 20 mehefin cyfeiriasoch at ` y cylch dull carlam , y gobeithiwn allu ei arwyddo , ei selio a'i gyflenwi cyn diwedd gorffennaf . '
on 20 june you referred to ` the fast-track round , which we hope to be able to finally sign , seal and deliver before the end of july . '