検索ワード: cartref ar nadolig (ウェールズ語 - 英語)

cyflwyna dy waith cartref ar ddydd llun.
submit your homework on monday.

ei thema fydd effaith trais yn y cartref ar blant
its theme will be the impact of domestic violence on children

hefyd ydych chi wedi marcio fy ngwaith cartref ar gyfer unedau
also have you marked my homework for units

cadwaf gysylltiad agos â'r ysgrifennydd cartref ar faterion o'r fath
i maintain close contact with the home secretary on such matters

dosberthir un ffurflen i bob pennaeth cartref ar gyfer cartrefi o hyd at bum person
one form will be distributed per head of household for households of up to five people

daeth y cynulliad yn gyfrifol am y cynllun effeithlonrwydd ynni cartref ar 1 ebrill eleni
the assembly assumed responsibility for the home energy efficiency scheme on 1 april this year

a wnewch sylwadau i'r ysgrifennydd gwladol dros faterion cartref ar y materion hyn ?
will you make representations to the secretary of state for home affairs on these issues ?

dyna pam yr oedd gofal am ddim yn y cartref ar gyfer pobl anabl yn bolisi allweddol yn ein maniffesto yn 2003
that is why we had free homecare for disabled people as a key plank of our manifesto in 2003

o ran y cefndir i hyn , rhoddwyd y contract darlledu cartref ar osod fis hydref diwethaf i farcud derwen
on the background to this , the host broadcast contract was let last october to barcud derwen

%s: nid yw cyfeiriadur cartref ar gyfer %s: '%s' yn bodoli!
%s: home directory for %s: '%s' does not exist!

er hynny , yr wyf wedi cyfnewid sawl llythyr â'r ysgrifennydd cartref ar ei gynigion ar gyfer cardiau adnabod
i have , however , had several exchanges of correspondence with the home secretary on his identity cards proposals

bydd y datganiad ar waith mewn cysylltiad â diddymu taliadau am ofal yn y cartref ar gyfer pobl anabl yn cael ei gynnal bryd hynny hefyd
the statement on work in relation to abolishing home care charges for the disabled will also be held at that time

oherwydd y diffyg ffioedd , mae'n ei chael yn anodd i gadw'r cartref ar agor ac i recriwtio staff
due to the inadequate fees , she is finding it difficult to keep the home open and to recruit staff

amcangyfrifir y bydd yn rhaid gwario tua £3 ,000 ar bob cartref ar gyfartaledd i gael gostyngiad sylweddol a buddiol yn y defnydd o wres
the average spending needed to make a significant and useful reduction in heat consumption is estimated as being around £3 ,000 per home

sefydlwyd gweithgor amlasiantaethol cynhwysfawr ar drais yn y cartref a thrais yn erbyn menywod yng nghymru ym mis mai 2002 ac mae strategaeth ar drais yn y cartref ar gyfer cymru gyfan yn cael ei pharatoi ar hyn o bryd
a wide ranging multi-agency working group on domestic violence and violence against women in wales was set up in may 2002 , and an all-wales domestic violence strategy is currently being drafted

gofynnwn i'r llywodraeth ddarparu mwy o arian ar gyfer y cynllun prynu cartref ar fyrder ac iddi ariannu canran uwch o bris prynu tai o dan y cynllun prynu cartref gwledig
we ask the government to urgently provide more funding for the homebuy scheme and to fund a higher percentage of the purchase price of houses under the rural homebuy scheme

codaf fater arall , sef , pan fo gwaith yn angenrheidiol i addasu cartref ar gyfer plentyn , mae'r rhieni yn gorfod mynd drwy brawf moddion er mwyn cael cymhorthdal
i raise another matter , namely that when work is essential to adapt a home for a child , parents must undergo a means test in order to obtain a grant

mae caerdydd hefyd yn un o'r tri awdurdod lleol nad ydynt yn darparu opsiwn o gynllun gofal cartref ar gyfer pobl hyn , fel y nodwyd yng nghynnig mike german ar gyfer deddfwriaeth yn gynharach eleni
cardiff is also one of the three local authorities that do not provide the option of a home care scheme for older people , as indicated in mike german's proposal for legislation earlier this year

fel rhan o'r ymgyrch gofal piau hi y gaeaf hwn , cynhwysodd sefydliad cenedlaethol brenhinol y deillion , cymru negeseuon am ddiogelwch yn y cartref ar gryno ddisgiau a thapiau sain , yn gymraeg ac yn saesneg
as part of the keep well this winter campaign , the royal national institute for the blind , cymru included home-safety messages on compact disks and audio tapes , in both english and welsh

mae datganiad ar yr ymgynghoriad ar gyfer dwyn rheoliadau gerbron i ddiwygio taliadau cartrefi gofal yng nghymru wedi'i amserlennu ar gyfer wythnos olaf y tymor hwn , ynghyd â datganiad ar waith i ddiddymu taliadau am ofal yn y cartref ar gyfer pobl anabl
a statement on the consultation to bring forward regulations to reform care home charges in wales is scheduled for the last week of this term , together with a statement on work to abolish homecare charges for the disabled