検索ワード: ces i, dri chnwd (ウェールズ語 - 英語)

ces i
i went

ces i siom ar yr ochr orau
i was pleasently suprised

ond ces i hwyl yn ceisio dewis gafr.
but i had fun trying to choose a goat.

cyfyngaf areithiau aelodau eraill i dri munud
i will restrict other members ' speeches to three minutes

o hyn ymlaen , cyfyngir yr areithiau i dri munud
from now on , speeches will be limited to three minutes

os gofynnwch i dri chyfreithiwr , efallai y cewch dair barn
if you ask three lawyers , you might get three views

felly , gofynnaf i aelodau gyfyngu eu hareithiau i dri munud
i therefore ask members to limit speeches to three minutes

anogaf aelodau i gyfyngu eu hareithiau i dri munud yn union
i urge members to limit their speeches to exactly three minutes

oherwydd y gwahaniaethau hyn, mae angen rhoi sylw i dri phrif fater:
these differences result in two main issues that need to be addressed:

fodd bynnag , byddwn yn ddiolchgar pe cyfyngent eu sylwadau i dri munud ar y mwyaf
however , i would be grateful if they confined their comments to a maximum of three minutes

ces i amser bendigedig. dw i'n hoffi llandrindod. hwyl fair.
i had a wonderful time. i'm a llandrindod huffi. goodbye.

felly , caniatâf bum munud ychwanegol i dri aelod arall siarad , os gallant fod mor gryno â phosibl
therefore , i extend the time by five minutes to allow another three members to speak , if they can be as brief as possible

daeth rhodri i dri chyfarfod , ym mhorthmadog , caergybi a'r rhyl , a chynhaliodd sesiynau holi agored
rhodri attended three meetings , in porthmadog , holyhead and rhyl , and held open question sessions

ar hyn o bryd , ni chyfyngaf y siaradwyr i dri munu ; penderfynaf ar hynny ar ôl yr areithiau agoriadol
at this stage , i will not enforce a three-minute speaking limi ; i will make that decision after the opening speeches

cyfeiriaf at yr adnoddau ychwanegol a ryddhawyd i dri awdurdod addysg lleol yng nghanol de cymru , sef caerdydd , rhondda cynon taf a bro morgannwg
i refer to the additional resources made available to the three local education authorities in south wales central , namely cardiff , rhondda cynon taff and the vale of glamorgan

nid oes ond wythnos ers inni glywed y bydd wrecsam yn colli mwy na 100 o welyau ar ôl i dri chartref preifat gyhoeddi y byddant yn cau
only last week we heard how wrexham was to lose more than 100 beds after three private homes announced that they were to close

ar y pryd , yr oedd y ddogfen ymgynghorol yn cynnig system pedwar cam , a gafodd ei lleihau i dri cham ers hynny er mwyn ystyried y farn a fynegwyd gan y rhai yr ymgynghorwyd â hwy
at that time , the consultation document proposed a four-stage system , which has since been reduced to three stages to take account of the views expressed by consultees

disgwyliaf y bydd y cynllun a gynigiaf yn berthnasol i dri awdurdod ym mlwyddyn un -- merthyr tudful , sir fynwy a blaenau gwent , ac un awdurdod ym mlwyddyn dau
i expect that the scheme i propose will apply to three authorities in year one -- merthyr tydfil , monmouthshire and blaenau gwent , and one authority in year two

er bod y ddadl hon yn bwysig , gobeithiaf y cytuna'r aelodau nad yw'n afresymol , o ystyried ei chynnwys , cyfyngu areithiau i dri munud
although this debate is important , i hope that members will agree that it is not unreasonable in view of its content that we can limit speeches to three minutes

apeliaf am roddi areithiau byr a chryno , pryd bynnag y bo modd , er nad yw'n fwriad gennyf gyfyngu areithiau i dri munud ar hyn o bryd , gan fy mod yn siwr bod rhai aelodau wedi paratoi areithiau hwy
i appeal for succinct and short speeches whenever possible , although it is not my intention to limit speeches to three minutes at this stage , as i am sure that some members have prepared longer speeches