検索ワード: chanolfan (ウェールズ語 - 英語)

mae'n ymwneud â chanolfan ewropeaidd cymru
it is about the wales european centre

mae a wnelo gwelliant 1 â chanolfan ewropeaidd cymru
amendment 1 relates to wec

croesawaf y symudiad i ymuno â chanolfan ewropeaidd cymru
i welcome the move to join wec

hoffwn wneud dau bwynt ynglyn â chanolfan ewropeaidd cymru
i would like to make two points regarding the wales european centre

hefyd mae'r cynulliad wedi ymuno â chanolfan ewropeaidd cymru
asdadasd

bydd yn fwy o lawer , serch hynny , na chanolfan adloniant newydd
it will be far more , however , than just a new entertainment venue

byddai cymorthfeydd allanol rheolaidd hefyd a chanolfan gynghori symudol o bosibl
there would also be regular outreach surgeries and possibly a mobile advice centre

byddaf hefyd yn derbyn eich gwahoddiad i ymweld â chanolfan gelfyddydau glannau gwy
i will also take up your invitation to visit wyeside arts centre

cefnogwn y cais i'r cynulliad ymuno â chanolfan ewropeaidd cymru ym mrwsel
we support the application for the assembly to join the wales european centre in brussels

carwyn jones : ceir chwe chanolfan gasglu yng nghymr ; nid oes un yn lloegr
carwyn jones : there are six collection centres in wale ; there are none in england

hoffai'm grŵp godi testun pryder sy'n ymwneud â chanolfan mileniwm cymru
our group would like to raise a concern relating to the wales millennium centre

bwriadwn barhau i secondio staff i swyddfa'r cynulliad ym mrwsel a chanolfan ewropeaidd cymru
we intend to continue to second staff to the assembly's office in brussels and the wales european centre

bydd ein gwaith gyda chanolfan ewropeaidd cymru ym mrwsel yn helpu i gynyddu proffil a dylanwad y cynulliad yn ewrop
our involvement with the wales european centre in brussels will help to increase the assembly's profile and influence in europe

gweithiodd gwasanaeth labordai iechyd y cyhoedd yng nghaerdydd yn agos â chanolfan y byd er rheoli clefydau yn atlanta a gwyddonwyr yn glasgow
the phls in cardiff worked closely with the world centre for disease control and prevention in atlanta and scientists in glasgow

ar ddiwedd pwynt i , ychwaneger ar ôl ` â chanolfan ewropeaidd cymru wedi'i dderbyn ':
at the end of point i , insert after ` wales european centre '

alun pugh : fel ac o'r gogledd , ni allaf dderbyn ein bod wedi ein beichio â chanolfan mileniwm cymru
alun pugh : as a north wales am , i cannot accept that we are lumbered with the wales millennium centre

byddaf yn ystyried ein system o grantiau a'r berthynas â chanolfan gydweithredol cymru a'r gwaith yr ydym yn ei wneud
i will consider our system of grants and the relationship to the wales co-operative centre and the work that we are undertaking

dechreuais drwy gyfeirio at wythnos cymru a fu'n gydymdrech wirioneddol eleni rhwng y llywodraeth a chanolfan ewropeaidd cymru a'i haelodau
i began by referring to wales week which , this year , has been a genuine joint collaborative effort between the government and wec and its members

ar hyn o bryd , yr ydym yn sefydlu'r berthynas drwy ein swyddfa a chanolfan ewropeaidd cymru , yr ymunasom â hi'n ddiweddar
at this stage , we are establishing the relationship through our office and the wales european centre , which we recently joined

andrew davies : mae'r pwyllgor busnes wedi ystyried perthynas y cynulliad ag ewrop , y comisiwn ewropeaidd a chyda chanolfan ewropeaidd cymru a chynrychiolaeth y du
andrew davies : the business committee has considered the assembly's relationship with europe , the european commission and with wec and ukrep