検索ワード: chwarae teg, bach, croeso (ウェールズ語 - 英語)

chwarae teg
for now

chwarae teg am trial
fair play for trying

wel, da iawn i ti. chwarae teg.
good boy

ai chwarae teg oedd hynny ? nage , wrth gwrs
was that a level playing field ? of course it was not

prif weinidog cymru : o , chwarae teg , cynog
the first minister : oh , come on , cynog

mae pobl cymru yn haeddu cydraddoldeb a chwarae teg
the people of wales deserve equality and a fair deal

nid yw'r bobl hynny erioed wedi cael chwarae teg
those people have never had a level playing field

rhaid inni sicrhau bod cymru yn cael yr un chwarae teg
we must ensure that wales is given the same fair play

ddoe , cafodd y pwyllgor datblygu economaidd gyflwyniad buddiol gan chwarae teg
yesterday , the economic development committee received a useful presentation from chwarae teg

nid yw dweud bod hyn yn cynnig chwarae teg yn hollol gywir
to say that this is a level playing field is not strictly true

chwarae teg iddynt , cyflwynasant hwythau dystiolaeth o blaid pwerau deddfu llawn
to be fair to them , they too gave evidence in support of full legislative powers

chwarae teg ichi , yr ydych bob amser yn hael o ran ymyriadau , os dim byd arall
you are , if nothing else , a good sport when it comes to interventions

john griffiths : chwarae teg i chi am gytuno â'r blaid lafur , glyn
john griffiths : it is nice of you to agree with the labour party , glyn

david davies : mae arnom daer angen chwarae teg i'n ffermwyr
david davies : we desperately need a level playing field for our farmers

adleisiaf bwynt elin jones fod yn rhaid inni roi chwarae teg i bob rhan o gymru
i echo elin jones's point that we must treat all parts of wales equitably

mae'n pysgota am swydd iawn yn y cabinet , mae'n siw ; chwarae teg iddo
he is undoubtedly angling for a proper cabinet jo ; fair play to him

nid apologia dros lywodraeth y deyrnas unedig sydd eisiau arnom , ond undod i ymgyrchu dros chwarae teg i gymru
we do not need an apologia for the united kingdom government , but we need unity to campaign for fair play for wales

at hynny , gwnaeth jane hutt a minnau beri cynnal astudiaeth gan chwarae teg ar ddarpariaeth gofal plant gryn amser yn ôl
furthermore , jane hutt and i initiated a study by chwarae teg on childcare provision some time ago

dywedodd nick brown ddoe , neu echdoe , ei fod am weld chwarae teg yn y farchnad ac na ddylai pobl fanteisio ar y sefyllfa i wneud elw
nick brown said yesterday , or the day before , that he wants to see fair play in the market and that people should not endeavour to profiteer from this situation

dywedasoch hefyd ei fod yn gam tuag at gael chwarae teg rhwng y sector preifat a'r sector cyhoeddus
you also said that this is a move towards creating a level playing field between the private and public sectors