検索ワード: chwyddiannol (ウェールズ語 - 英語)

yr oedd llawer o'r rhesymau hynny yn ymwneud ag addysg , a nodwyd pwysau chwyddiannol
many of those reasons related to education , and inflationary pressures were picked up

dyfynnwyd y ffigurau hynny a nodais fod arian yn cael ei ddefnyddio i dalu am ailstrwythuro , dyfarniadau tâl a chostau chwyddiannol
those figures were quoted and i pointed out that money was being used to pay for restructuring , pay awards and inflationary costs

diflannodd i wasanaethau canolog , i gostau chwyddiannol , dyfarniadau tâl ac ailstrwythuriadau tâl eraill o'r flwyddyn flaenorol
it disappeared into central services , into inflationary costs , pay awards and other pay restructures from the previous year

cafwyd y cynnydd diwethaf yn 1998 , ac mae'r cynulliad bellach am gynyddu ffioedd beilïaid mewn un cyfandaliad mawr , a fydd yn werth chwe blynedd o godiadau chwyddiannol
the last increase came in 1998 , and the assembly now wants to increase bailiffs ' fees in one large lump sum , which will be six years ' worth of inflationary increases

fodd bynnag , gan fod un gyfradd llog sy'n gymwys i bawb , sy'n gorfod ystyried pwysau chwyddiannol mewn gwledydd fel iwerddon a sbaen hefyd , ni all yr almaen ostwng y gyfradd honno 1 y cant neu 1 .5 y cant , fel y mae angen dybryd iddi ei wneud
however , because there is a one-size-fits-all interest rate , which must also take account of inflationary pressures in countries like ireland and spain , germany cannot reduce that rate , which it desperately needs to do , by 1 per cent to 1 .5 per cent