プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carwyn jones : mae sir benfro yn gymwys i gymryd rhan yn y rhaglen leader+ gan fod dwysedd ei phoblogaeth yn is na 120 person fesul cilomedr sgwâr
carwyn jones : pembrokeshire is eligible to participate in the leader+ programme since its population density is below 120 people per square kilometre
william graham : byddwch yn gwybod bod rêp wedi ei addasu yn enetig yn croesi'n rhwydd gyda rêp heb ei addasu yn enetig , ac y gall peillio ddigwydd hyd at 10 cilomedr i ffwrdd
william graham : you will know that gm rape hybridises easily with non-gm rape , and that pollination can occur up to 10 kilometres away
ceir o leiaf 200 o nythod o fewn 10 cilomedr i gastell cenlas , a chan fod paill indrawn ar y planhigion ar adeg pan nad oes llawer o baill arall ar gael i wenyn , mae'n sicr y bydd gwenyn yn mynd ati i ddethol cnwd porthi indrawn ac yn teithio o un i'r llall
there are at least 200 hives within 10 kilometres of castle cenlas and , since maize pollen is on the plants at a time when there is relatively little other pollen available to bees , it is certain that bees will selectively seek out a forage maize crop and travel from one to another