検索ワード: coel hen mal y mae vchot (ウェールズ語 - 英語)

coel hen
coel

dyna fel y mae
that is the way it is

y mae'n iawn
he is right

nid felly y mae
that is not the case

nid felly y mae hi
it is not so

y mae felly fel arfer
he usually is

ar y materion y mae nick --
on the issues that nick --

fodd bynnag , y mae cost cysylltiedig
however , there is an associated cost

ceisiaf gadarnhad mai felly y mae
i am looking for confirmation that that is the case

y mae pryderon ynghylch defnyddio plaleiddiaid
there are worries about the use of pesticides

david davies : nid felly y mae
david davies : that is not the case

mae hon yn dasg anodd -- mae llawer o hen dai yng nghymru y mae angen ymdrin â hwy
this is a difficult task -- there is a lot of old housing stock in wales that needs to be dealt with

pam y mae'r hen system mor dda ? mae'n ystumio democratiaeth
what is so good about the old system ? it distorts democracy

gallai fod yn fuddiol pe byddai pob aelod yn myfyrio ynghylch yr hen ddywediad mai diwygiwr yw pawb hyd nes y mae diwygio'n sathru ar ei draed ef
it might be of benefit if every member were to reflect on the old saying that everyone is a reformer until reform tramps upon their toes

gall gysylltu â maes awyr rhyngwladol caerdydd o hen orsaf y rhws , y mae rhai ohonom yn ddigon hen i'w chofio'n cael ei defnyddio
it will be able to link into cardiff international airport from the old rhoose station , which some of us are old enough to remember being operated

dyna pam y mae nofio'n ddull ymarfer dymunol i'r ifanc a'r hen
that is why swimming is a desirable form of exercise for both young and old

eto , dim ond yn awr y mae llywodraeth lafur y cynulliad yn dechrau ystyried y ganolfan galw i mewn gyntaf ar safle hen ysbyty brenhinol caerdydd
yet , it is only now that the labour assembly government is starting to think of the first walk-in centre on the site of the old cardiff royal infirmary

y mae pedwerydd llyfr o'r gyfres bron yn barod, sef liber landavensis, hen gofnodion esgobaeth llandaf.
the fourth book of the series is almost ready, the liber landavensis, old records of the diocese of llandaff.

bydd arnynt angen cymorth gwladol o ryw fath neu’i gilydd am byth—yn union fel y mae llafur , hen neu newydd , yn dymuno , o bosibl
they will forever need state support of one kind or another—perhaps just the way labour , old or new , wants it

mae ` cymru ar-lein -- online for a better wales ', a luniwyd yn 2001 , yn ymddangos yn ddogfen hen iawn y mae mawr angen ei gweddnewid
` online for a better wales ', produced in 2001 , looks like a very old document that is in need of a major facelift