検索ワード: connexions (ウェールズ語 - 英語)

bydd gan loegr system fentora i blant 13 i 19 oed o dan y cynllun connexions
england will have a mentoring system for 13 to 19-year-olds under the connexions scheme

yn olaf , rhaid croesawu ` ymestyn hawliau ' fel ymagwedd sydd yn unigryw i gymru ac yn wahanol i'r gwasanaeth connexions yn lloegr
finally , ` extending entitlement ' must be welcomed as an approach unique to wales and different to the connexions service in england

croesewir y ffaith y bu'r fenter hon yn bosibl o ganlyniad i benderfyniad y cynulliad cenedlaethol i ddefnyddio ei bwerau is-ddeddfu i greu polisïau cymreig penodol o'r cymalau cymreig yn y ddeddf ac felly i symud i ffwrdd o'r gwaith ieuenctid sydd yn datblygu yn lloegr drwy'r gwasanaeth connexions
it is welcome that this initiative has been made possible by the national assembly's decision to use its subordinate legislation powers to create specific welsh policies from the welsh clauses in the act and thus move away from the youth work development taking place in england through the connexions service