検索ワード: croeso gan cymru (ウェールズ語 - 英語)

croeso gan y cadeirydd – <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>
welcome by the chair – <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

mae gan cymru'n creu rôl o ddatblygu polisi
cymru'n creu has a policy development role

yr wyf yn falch ei fod wedi derbyn croeso gan y gymdeithas feddygol brydeinig
i am glad that it has been welcomed by the british medical association

mae gan cymru 34 o gynrychiolwyr ar hyn o bryd ar y cynllun perfformiad o safon byd
wales currently has 34 representatives on the world class performance plan

er enghraifft , bu gan cymru'n creu rôl bwysig wrth ddatblygu fy strategaeth ddiwylliant
for example , cymru'n creu has had an important role in the development of my culture strategy

cyflwynodd gweithgor a sefydlwyd gan cymru'n creu adroddiad ar y mater hwn y llynedd
a working party set up by cymru'n creu reported on the matter last year

gwendid pwynt 5 , gwelliant 1 , yw'r ffaith nad oes gan cymru'n creu ysgrifenyddiaeth
the problem with point 5 of amendment 1 is that cymru'n creu does not have a secretariat

bu diffyg mawr mewn rhai ardaloedd a bu'n bwysig gwneud y rheini yn flaenoriaeth , sydd wedi cael croeso gan y cyhoedd
it has had a huge deficit in some areas and it has been important to make those the priority , which has received considerable public welcome

fel y dywedais yn fy ateb i lorraine barrett , mae gan cymru yn y byd gyfrifoldeb dros ystyried pynciau ehangach , megis cyffuriau generig
as i said in my reply to lorraine barrett , wales in the world has responsibility to consider issues further afield , such as generic drugs

mae gan cymru un blwch ffôn am bob 584 pen o'r boblogaeth , tra mai un i bob 618 pen yw'r ffigur ar gyfer y du
wales has one call box for every 584 head of the population , while the figure for the uk is one for every 618 heads

kirsty williams : ni allwn ddiystyru'r ymgynghoriad hwn yn llwyr , gan y byddai datblygu cynllun iawndal tecach a mwy agored yn cael croeso gan bawb
kirsty williams : we cannot dismiss this consultation out of hand , because the development of a fairer and more open compensatory scheme would be welcomed by all

galwodd ffederasiwn cenedlaethol grwpiau moch daear ein hadroddiad yn fuddugoliaeth i synnwyr cyffredin , sydd yn ardderchog , ac yr oedd croeso gan yr undebau ffermio i'r dull pragmatig a chyfannol a awgrymwyd
the national federation of badger groups called our report a triumph of common sense , which is excellent news , and the farmers unions welcomed the pragmatic and holistic method suggested

efallai y cofiwch dderbyniad a gynhaliwyd yn neuadd y cynulliad pan ofynnodd cynrychiolwyr undeb y crefftau cysylltiedig ag adeiladau a thechnegwyr pryd yr oeddech yn bwriadu ail-lansio cdu yng nghymru , gan fod y cynllun gwreiddiol yn werthfawr ac wedi derbyn croeso gan aelodau ucatt
you may remember a reception held in the assembly hall when representatives of the union of construction , allied trades and technicians asked when you intended to re-launch ilas in wales , as the original scheme was valuable and welcome among ucatt members

dim ond at atal yr hawl i brynu y cyfeiria ` cymru : gwlad gwell ', a dim ond fel cyfle i ddatblygu sgiliau adeiladu y cydnabyddir tai gan ` cymru'n ennill '
` wales : a better country ' refers only to the suspension of right to buy , and ` a winning wales ' only recognises housing as an opportunity to develop construction skills