検索ワード: cryfder hard (ウェールズ語 - 英語)

cryfder
strength

hard
caled

cryfder y cêl- ysgrifen:
certificate state:

newid cryfder y chwaraewr cyfrifiadurol.
change the strength of the computer player.

hard a portcomment
hard course

file as in file on hard drive
define the saving location.

er hynny , mae'r economi leol yn dangos cryfder yn hytrach na gwendid
however , the local economy is showing signs of strength rather than of weakness

dyna'r hyn sy'n rhoi cryfder a bywiogrwydd i'ch cynulliad newydd
that is what gives your new assembly strength and vigour

byddech yn disgwyl imi ddweud hynny , ond credaf fod cryfder y bunt yn tanseilio ein diwydiannau gweithgynhyrchu
you would expect me to say that , but i believe that the strength of the pound is undermining our manufacturing industries

bydd cryfder y bunt yn dinistrio'r diwydiant llaeth ac , yn ei dro , yr economi wledig
the strength of the pound will destroy the milk industry and , in turn , the rural economy

cryfder y fargen newydd yw rhoi'r cyfle hwnnw a rhaid cyfleu'r neges honno
the strength of the new deal is to give that opportunity and that message needs to be conveyed

beth bynnag a geisia ei wneud er mwyn bod yn dra effeithiol , effeithlon a chynhyrchiol , ni all gystadlu oherwydd cryfder y bunt
no matter what it tries to do to be highly effective , efficient and productive , it cannot compete given the strength of the pound

edwina hart : yr ymagwedd aml-asiantaeth hon fu cryfder y cynllun yng nghastell-nedd port talbot
edwina hart : its multi-agency approach has been the beauty of the scheme in neath port talbot

ailbwysleisiaf y pwynt fod prosiect draig goch yn bwysig i ddyfodol y sector awyrofod , ond nid yw cryfder y sector yn gwbl ddibynnol ar lwyddiant y prosiect hwnnw
i reinforce the point that project red dragon is important for the future of the aerospace sector , but the strength of the sector is not wholly dependent on the success of that project

a ydych yn dadlau y bu cryfder sterling , yn ystod y degawd diwethaf , yn fuddiol i weithgynhyrchu ac amaethyddiaeth yng nghymru ?
are you arguing that , over the past decade , the strength of sterling has been beneficial to manufacturing and agriculture in wales ?

fodd bynnag , cydnabyddaf y cryfder teimlad yn erbyn unrhyw ailstrwythuro pellach ar y cynghorau iechyd cymunedol mor fuan ar ôl y broses ailstrwythuro ddiwethaf , a fynegir yn y gwasanaeth iechyd hefyd
however , i recognise the strength of feeling against any further restructuring of community health councils so soon after the last restructuring process , which is also expressed in the health service

dyma'r maes a ddioddefodd yn fawr yn sgîl cryfder y bunt yn erbyn yr ewro a'i gwendid yn erbyn y ddoler a'r ien
it is the major casualty of the strength of the pound against the euro and its weakness against the dollar and the yen

a gytunwch fod cryfder y bunt yn lladd ein hamaeth-ddiwydiannau a'r diwydiannau cynhyrchu , sydd yn ei gwneud yn anos byth inni allforio ?
do you agree that the strength of the pound is killing our agri-industries and manufacturing industries , which makes it even more difficult for us to export ?

clywsom hanesion di-rif am dadau a geisiodd ddal eu gafael yn eu plant ifanc , ond bod cryfder y tonnau wedi'u tynnu o'u breichiau
we have heard innumerable tales of fathers who tried to hold on to their young children , but the strength of the waves ripped them from their arms