プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gogledd morgannwg a welodd y cynnydd mwyaf mewn rhestrau aros cleifion mewnol rhwng ebrill y llynedd ac ebrill eleni , ond cwympodd rhestr aros cleifion allanol 3 y cant
north glamorgan saw the largest rise in inpatient waiting lists between april last year and april this year , but the outpatient waiting list fell by 3 per cent
cwympodd troseddu treisgar 8 .5 y cant , troseddau moduron 32 y cant , a bwrgleriaeth 10 y cant , ond bu cynnydd o 27 .3 y cant mewn digwyddiadau hiliol yn y flwyddyn ddiwethaf
violent crime has fallen by 8 .5 per cent , auto crime by 32 per cent , and burglary by 10 per cent , but racist incidents increased in the last year by 27 .3 per cent
yn ysgol gynradd manselton , sydd yn agos iawn i'm cartref i , mae angen gwaith sylweddol ar yr adeiladwaith i sicrhau na cheir ailadrodd ar ddigwyddiad llynedd pryd y cwympodd y nenfwd mewn ystafell ddosbarth a oedd , wrth lwc , yn wag
manselton primary school , just down the road from where i live , requires substantial ongoing structural work to prevent the re-occurrence of an incident last year when the ceilings fell into a fortunately empty classroom
ni allwn glywed yr hyn a ddywedwyd , ond cefais ias sydyn , pan , yn ddi-rybudd , cododd y bachgen un o'i esgidiau maint 12 a'i chicio mor galed fel y cwympodd , yn ei dyblau
i could not hear what they said , but i suddenly went cold when , in a flash , the boy lifted up one of his size 12 boots and kicked her so hard that she crumpled , doubled up