検索ワード: cyfoethogi (ウェールズ語 - 英語)

cyfoethogi
enhance

saith lliw wedi' u cyfoethogi
seven color enhanced

cyfansawdd chwech lliw wedi' u cyfoethogi
six color enhanced composite

mae diwylliant hefyd yn cyfoethogi delwedd gorfforaethol cymru dramor
culture also enhances the corporate image of wales abroad

mae mynediad i bawb o fudd i bawb ac yn cyfoethogi ein bywydau oll
access for all benefits all of us and enriches all our lives

mae'n cyfoethogi ansawdd ein bywyd a gall adfywio ein heconomi
it enriches our quality of life and it can renew our economy

un enghraifft o'r cyfoethogi hwnnw yw pen-rhys yn y rhondda
penrhys in rhondda is one example of that kind of enriching

ar eu gorau , mae'r celfyddydau yn ein hysbrydoli ac yn cyfoethogi ein bywydau
at their best , the arts inspire us and enrich our lives

caiff ein trafodaethau ar y mater hwn eu cyfoethogi drwy gynnwys swyddfa ysgrifennydd gwladol cymru
our deliberations here on this matter are enhanced by the involvement of the office of the secretary of state for wales

peter law : bydd addysg ddi-dâl i'r bobl hyn yn cyfoethogi ein cenedl
peter law : free education for these people will enrich our nation

bydd y strategaeth hon yn cyfoethogi cymru yn ddiwylliannol , yn ddeallusol , yn wleidyddol , ac yn economaidd
this strategy will enrich wales culturally , intellectually , politically , and economically

mae llawer o enghreifftiau o gynlluniau sydd yn gwneud lles ac yn cyfoethogi bywydau beunyddiol miloedd lawer o bobl ledled cymru
there are many examples of schemes benefiting and enriching the day-to-day lives of many thousands of people throughout wales

gwir ganolbwynt y ddadl hon yw rhaglen a fydd yn cyfoethogi bywydau plant a phobl ifainc gan eu helpu i gyflawni eu potensial
the real focus of this debate is a programme that will enrich children and young people's lives and help them to fulfil their potential

bydd y prosiect cyffrous hwn yn creu awditoriwm a chyfleusterau arddangos a fydd yn cyfoethogi cyfleusterau addysgol , hamdden a thwristiaeth yn yr ardal
this exciting project will create an auditorium and display facilities that will enhance educational , leisure and tourism facilities in the area

cyfoethogi'r economi wledig , ac adeiladu arni , o ran datblygu band eang , twristiaeth a diwydiant amaethyddiaeth hyfyw
build on and enhance the rural economy with reference to the development of broadband , tourism and a viable agricultural industry

brwydr yn erbyn y playstation yw hon , a brwydr i sicrhau ein bod yn agor meddyliau ein pobl ifanc ac yn rhoi profiadau diwylliannol iddynt a fydd yn cyfoethogi eu bywydau
this is a battle against the playstation , and a battle to ensure that we open the minds of our young people and give them cultural experiences that enrich their lives

bydd y strwythur newydd yn cyfoethogi'r llais democrataidd yng nghymru , drwy sicrhau bod y cynulliad cenedlaethol etholedig yn uniongyrchol gyfrifol am ein gwasanaethau iechyd
the new structure will enhance the democratic voice in wales , by making the elected national assembly directly responsible for our health services

mae angen cryfhau'r rhwydwaith cyswllt busnes , drwy rôl bwrdd rheoli cyswllt busnes ac mae angen cyfoethogi'r rhaglenni cefnogi mwy llwyddiannus
the business connect network needs to be strengthened through the role of business connect management board , and the more successful support programmes need to be enhanced

felly , mae gennyf wybodaeth uniongyrchol am y cyfoethogi diwylliannol a geir oddi wrth eu celfyddyd , cerddoriaeth , bwydydd a dillad yn ogystal â'u cyfraniad cyffredinol
therefore , i have first hand knowledge of the cultural enrichment that their art , music , food and clothing provides as well as their general contribution

ein gweledigaeth yw y bydd cymru yn cael ei hadnabod am ei choetiroedd o ansawdd a fydd yn cyfoethogi'r tirwedd , sydd yn briodol i amodau lleol , ac sydd â chymysgedd amrywiol o rywogaethau a chynefinoedd
our vision is that wales will be known for its high quality woodlands that will enhance the landscape , that are appropriate to local conditions , and that have a diverse mixture of species and habitats