プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ynglyn a kde
about kde
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
ynglyn a & kde
configuretoolbars
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& ynglyn a% 1
& about %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
anghydfod ynglyn a chontract
a few things you should know about contracts
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
yr ydym wedi sefydlu clinigau cofnodion i alluogi ffermwyr i gael cyngor ynglyn â llenwi ffurflenni a sicrhau eu bod yn gywir o'r cychwyn yn hytrach na gorfod eu hanfon yn ôl ac ymlaen
we have set up records clinics to enable farmers to receive advice on how to fill in forms and get them right to start off with rather than having them sent back and forth
os oes pryderon ynglyn a datganiadau a wneir gan unrhyw arweinydd cyngor o ran rôl pwyllgorau craffu , byddai gennyf ddiddordeb yn eu gweld yn cael eu cadarnhau
if there are concerns about statements made by any council leader regarding the role of scrutiny committees , i would be interested to see them substantiated
cyfyd nifer o gwestiynau ynglyn a oes digon o frechlynnau a digon o filfeddygon , o feddwl beth a ddigwyddodd i'r gwasanaeth cyhoeddus yn y 1990au
this raises a number of questions : is there enough vaccine and are there sufficient numbers of vets available , bearing in mind what happened to the public service during the 1990s
gwnaf bwynt cyffredinol bod y pwyllgor busnes yn fforwm lle y gallwn reoli rhai o'r materion hyn fel nad ydym yn cweryla ynglyn a hwy yn y siambr fel y gwnawn ar hyn o bryd
i am making a general point that the business committee is a forum through which we can manage some of these issues so that we do not wrangle over them in the chamber as we are seen to be doing now
mae sefydliad cenedlaethol brenhinol y deillion a chyngor cymru i'r deillion wedi rhoi eu sylwadau , ac yr ydym yn cymryd eu cyngor ynglyn â'r ffordd orau o ddatblygu ein gwasanaeth i'r bobl hyn
the rnib and the wales council for the blind have submitted their comments and we are taking their advice on the best method of developing our service to these people
dim ond 7 y cant o'r bobl oedd yn hyderus y byddai datblygiad cnydau gm yn cael ei reoli'n ofalus , gydag 87 y cant yn wyliadwrus ynglyn a'r sefyllfa o ran rheoli
only 7 per cent of the people were confident that the development of gm crops would be carefully regulated , with 87 per cent worried about regulation
ynglyn a theatr clwyd cymru , cynhaliodd cyngor celfyddydau cymru a minnau drafodaethau gyda'i staff a , swyddogion cyngor sir y fflint , ac mae cynigion pendant ar y gweill i sicrhau bod ariannu theatr clwyd cymru ar sylfaen gadarnach yn y dyfodol
in relation to clwyd theatr cymru , the arts council of wales and i have held discussions with its staff and flintshire county council officials , and firm proposals are underway to ensure that clwyd theatr cymru's funding is on a firmer footing in future
gan y bu'n bosibl i gyngor gwynedd wneud hyn , pam na wnaeth pob cyngor yr un peth ? mae'r modd effeithiol y defnyddiodd cyngor gwynedd yr arian yn peri imi roi mwy o sylw i'r pryderon a fynegwyd gan swyddogion y cyngor ynglyn â'r cynllun newydd hwn , yn enwedig ynglyn â'r amserlen ar gyfer defnyddio'r arian , sydd yn nodi bod yn rhaid ymrwymo'r arian erbyn 31 rhagfyr
if gwynedd council could do this , why did every other council not do likewise ? gwynedd council's effective use of the money prompts me to pay greater attention to concerns expressed by council officials about the new scheme , particularly in terms of the timetable for using the money , which states that the money must be committed by 31 december