検索ワード: cynnig amodol (ウェールズ語 - 英語)

amodol
conditional

priodoledd cell amodol
multirow

bydd hyn yn amodol ar arolygiad
this will be subject to review

gwaredu' r fformatio amodol y gell.
add conditional formatting

mae hyn yn amodol ar gymeradwyaeth gan ewrop
this is subject to european approval

nid yw'r cynnig hwn yn amodol ar drefniant pleidiol ac mae gwahaniaethau barn dilys ar y mater
this motion is not subject to party arrangement , and there are genuine differences of opinion on it

yn amodol ar baragraffau 23 .11a i 23 .11e ,
subject to paragraphs 23 .11a to 23 .11e ,

nid oedd ymrwymiadau cyfalaf amodol ar 31 mawrth 2007.
there were no contractual capital commitments at 31 march 2007.

bydd gofal sylfaenol yn awr yn amodol ar orchymyn gweinidogol
primary care will now be subject to ministerial diktat

` yn amodol ar baragraffau 23 .11a i 23 .11e , '
` subject to paragraphs 23 .11a to 23 .11e , '

gorchymyn rhan 2 yw hwnnw sydd yn amodol ar gymeradwyaeth y senedd
that is a part 2 order subject to parliamentary approval

bydd hynny'n amlwg yn amodol ar gymeradwyaeth seneddol derfynol
that will obviously be subject to final parliamentary approval

bydd rhai ar gael i bawb a bydd rhai'n amodol ar brawf moddion
some will be universal and some will be means-tested

er bod gennym amheuon , rhown gefnogaeth amodol i'r agenda hon
although we have reservations , we will give qualified support to this agenda

rhaid i'r broses integreiddio fod yn amodol ar fonitro a gwerthuso parhaus
the process of integration must be subject to continuous monitoring and evaluation

dywedodd y byddai arian cyfatebol yn amodol ar adolygiad gwariant cynhwysfawr llywodraeth san steffan
he said that the match funding would be subject to the westminster government's comprehensive spending review

a gefnogwch gynigion i wneud cymorthdaliadau pac yn amodol ar ddiwallu safonau lles anifeiliaid ?
do you support proposals to make the payment of cap subsidies conditional upon meeting animal welfare standards ?

bydd ffiniau a chylch gwaith y cwmni adfywio trefol yn amodol ar adroddiad manwl pellach sydd ar y gweill
the boundaries and remit of the urc will be subject to a further detailed report , which is underway

synnaf na allwch gefnogi gwelliant sy'n ceisio diogelu buddiannau cymru wrth weithredu pleidleisio mwyafrifol amodol
i am surprised that you cannot support an amendment that seeks to protect the interests of wales in implementing qmv

dim ond heddiw y cefais fy nghynghori gan y llywydd fod y gwelliant yn annerbyniol , gan ei fod yn gwneud y gymeradwyaeth yn amodol
it was only today that the presiding officer advised me that the amendment was unacceptable , as it made the approval conditional