プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y rheswm pennaf i'n plaid ofyn , ddydd mawrth diwethaf , am i'r cyrchoedd bomio ddod i ben oedd ein pryder gwirioneddol ein bod ar fin creu argyfwng dyngarol arswydus
the main reason why our party asked , last tuesday , for the cessation of the bombing campaign was our genuine concern that we were about to create a horrendous humanitarian crisis
bydd yn ein galluogi ni i gyflawni yn llwyr ein hymrwymiadau yn ` iaith pawb ', creu cyrchoedd ychwanegol at wella mynediad i ddiwylliant , a chynyddu cyfranogiad cyffredin o ymarfer corff drwy ddyblu cyllid chwaraeon dros dair blynedd
it will enable us to meet fully our commitments in ` iaith pawb ', make further inroads into improving access to culture , and increase widespread participation in physical activity by doubling funding for sport over three years
defnyddiwn gyrchoedd awyr , cyrchoedd ar y tir , yn ôl yr angen , er mwyn hybu ein nodau , cymorth i'r gynghrair ogleddol a phobl eraill sy'n gwrthwynebu'r taleban gan adeiladu cynghrair wleidyddol a diplomataidd gadarn yn erbyn rheolaeth bresennol y taleban yn afghanistan a'r tu allan iddi
the means that we will use are air power , ground operations as and when necessary in furtherance of our aims , support to the northern alliance and other anti-taleban regime elements and building up a strong political and diplomatic coalition against the present taleban regime inside and outside afghanistan