検索ワード: cywilydd (ウェールズ語 - 英語)

cywilydd
shame

rhag eich cywilydd
you ought to be ashamed of yourself

rhag eich cywilydd , david
you should be ashamed of yourself , david

rhag cywilydd i chi , drefnydd
shame on you , business minister

peter law : rhag eich cywilydd
peter law : you should be ashamed of yourself

[ aelodau cynulliad : ` cywilydd . ']
[ assembly members : ` shame . ']

cynog dafis : rhag eich cywilydd
cynog dafis : how dare you

dylech blygu'ch pen mewn cywilydd
you should hang your head in shame

dylai hynny godi cywilydd arnom i gyd
that should make us all feel ashamed

credais y byddai hynny'n codi cywilydd
i thought that that might be a source of embarrassment

ni wnaeth eich llywodraeth hynny , er cywilydd iddi
your government , disgracefully , did not do that

bydd yn boenus i chi ac yn codi cywilydd ar eich plaid
it will be painful for you and embarrassing for your party

andrew davies : nid wyf am godi cywilydd ar yr aelod
andrew davies : i do not want to embarrass the member

dylem deimlo cywilydd o fod heb gyfleusterau meithrinfa yn y cynulliad
we should be ashamed that we do not have crèche facilities in the assembly

dylai'r llywodraeth lafur deimlo cywilydd o achos hynny
the labour government should be ashamed of that

rhag eich cywilydd , lafur cymru , a rhag eich cywilydd , brif weinidog
shame on you welsh labour , and shame on you , first minister

dylai aelodau llafur deimlo cywilydd , o'r prif weinidog i lawr
labour members should be ashamed of themselves , from the prime minister down

mae gennych agenda blairaidd yma yng nghymr ; rhag eich cywilydd , brif weinidog
you have the blairite agenda here in wales , and you should be deeply ashamed of yourself , first minister

dylai'r ffaith y gwna sylwadau o'r fath godi cywilydd ar y grwp
the group should be ashamed that he makes such comments

dylai anghysondebau enfawr o ran cyfoeth , iechyd ac incwm godi cywilydd ar bob un ohonom
huge discrepancies in wealth , health and income shame us all