プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ar sail adroddiad richard daugherty ac adroddiad accac , yr ydym yn dweud y bydd yr asesu terfynol yng nghyfnodau allweddol 2 a 3 yn cael ei wneud gan athrawon
on the basis of the richard daugherty report and the accac report , we are saying that the ultimate assessment at key stages 2 and 3 will be conducted by teachers
mae ymateb o'r fath yn cadarnhau ein barn bod y cyngor a gawsom gan yr athro richard daugherty a'i grŵp , a chan accac , yn rhesymol
such a response reinforces our opinion that the advice that we received both from professor richard daugherty and his group , and accac , was well founded
gwn mai un o fanteision y gwaith a wnaeth adolygiad daugherty , er enghraifft , oedd bod accac , yn ei rôl statudol , yn gallu gweithio ochr yn ochr â'r adolygiad
i know that one of the advantages of the work undertaken by the daugherty review , for example , was that accac , in its statutory role , was able to work alongside the review
carwn ddatgan , unwaith eto , fy niolch i'r athro daugherty a'i grŵp am eu cyfraniad at y gwaith o ddatblygu cymru fel gwlad sy'n dysgu
i would like to record , once again , my thanks to professor daugherty and his group for their part in developing wales as a learning country
dyna pam yr wyf wrth fy modd bod accac , fel ein corff statudol , a grŵp daugherty , wedi argymell y dylai'r asesu terfynol , yng nghyfnodau allweddol 2 a 3 , gael ei wneud gan athrawon
that is why i am delighted that accac , as our statutory body , and the daugherty group , have come forward with recommendations that the ultimate assessment , at key stages 2 and 3 , will be teacher assessment
bydd yr ymgynghoriad yn ystyried materion sy'n ymwneud â hyfforddi a'r gwaith y mae ei angen ym mhob blwyddyn , yn ogystal ag ystyried a yw'r amserlenni a gynigiwyd yn argymhellion accac a daugherty yn rhai priodol
the consultation will consider training issues and the work needed in each year and will look at whether the timescales proposed by the accac and daugherty recommendations are appropriate