プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
darllenais yn rhywle os na ddechreuwch ddefnyddio rhannau o'ch ymennydd erbyn cyrraedd saith oed , byddant yn dechrau cau
i read somewhere that unless you start to use some parts of your brain by the time you are seven years ' old , they will start to shut down
pan ddechreuwch weithio gyda grŵp o bobl felly , mae'n eich sobreiddio pan sylweddolwch sut y mae rhai pobl heb gefnogaeth o hyd yn y gymuned
when you start to work with a group of such people , it is sobering to realise how some groups of people remain unsupported in the community
fodd bynnag , pan ddechreuwch yn fach , gallwch ddal i fyny yn ddiweddarach , ac yn y blynyddoedd ar ôl 2003 bydd y symiau'n mynd yn arwyddocaol iawn
however , when you start small , you can catch up later and in the years after 2003 the sums get very significant
christine gwyther : pan ddechreuwch wneud eich cynlluniau , a sicrhewch fod digon o nwyddau is eu pris neu o bris cymharol ar gael fel y gall plant ysgol eu prynu wrth ddod i ymweld â'r adeilad , yn arbennig yr adeilad newydd ? a ellir sicrhau darpariaeth iddynt brynu nwyddau yn uniongyrchol yn hytrach na gorfod defnyddio'r weithdrefn ar-lein a ddefnyddiwn yn awr ?
christine gwyther : when you start making your plans , will you ensure that there are sufficient lower or moderately-priced goods available so that schoolchildren can purchase them when they come to visit the building , particularly the new building ? can there be provision for them to purchase goods directly rather than having to use the on-line procedure that we are using now ?