検索ワード: ddibrofiad (ウェールズ語 - 英語)

maent yn ddibrofiad ac yn fwy tueddol o gael damwain , neu o fod yn dreisgar ac anafu eraill
they are inexperienced and are more apt to have an accident , or to become violent and injure others

mae'r patrwm rheolaidd o farwolaethau ac anafiadau a ddioddefir yn ein mynyddoedd gan bobl ddibrofiad heb offer digonol yn haeddu ymateb ar ffurf polisi gan y cynulliad
the regular pattern of death and injury to ill-equipped and inexperienced people in our mountains deserves a policy response from this assembly

ynglyn â swyddfa cyllid ewropeaidd cymru , mae mater cyhoeddusrwydd a chyd-drefnu yn hanfodol gan fod rhaid inni sicrhau -- dyma bwynt a wnaeth richard -- y gall y bobl ddibrofiad hynny nad ydynt wedi cymryd rhan mewn rhaglenni o'r fath eto gymryd rhan yn y rhaglenni newydd mewn ffordd gyffrous
on wefo , the issue of publicity and co-ordination is crucial because we need to ensure -- this is a point that richard made -- that those inexperienced people who have not yet been involved in such programmes can get involved in the new programmes in an exciting way