検索ワード: ddigamsyniol (ウェールズ語 - 英語)

mae pesychiad glöwr yn ddigamsyniol
a miner's cough is unmistakable

gadawer i lais cynulliad cenedlaethol cymru gael ei glywed yn unol ac yn ddigamsyniol ar y mater hwn
let the voice of the national assembly for wales be heard in unison and without equivocation on this matter

mae'r ymgynghoriad yn cyfeirio'n ddigamsyniol at awdurdod datblygu cymru yn hyn o beth
the consultation overwhelmingly points to the welsh development agency in this respect

cymuned gyfan a oedd yn siarad ag un llais ac yn siarad yn ddigamsyniol , nid yn unig dros mathri a sir benfro , ond dros gymru gyfan
it was a whole community speaking with one voice and speaking unequivocally , not only for mathry and pembrokeshire , but for all of wales

yr oedd geiriau kofi annan yn ddigamsyniol : mae mynd i ryfel heb benderfyniad i'w awdurdodi yn torri siarter y cenhedloedd unedig
kofi annan was clear : going to war without a resolution to authorise it is in breach of the un charter

dangosodd yr enghraifft a nodwyd gan helen mary jones , sef ad-drefnu llywodraeth leol , yn ddigamsyniol pam na ddylem byth ddefnyddio blynyddoedd cysgodol yng nghymru eto
the example mentioned by helen mary jones , namely that of local government reorganisation , demonstrated unequivocally why we should never use shadow years in wales again

jane davidson : fel y ceisiodd aelodau eraill ei wneud , defnyddiodd denise wybodaeth ac ystadegau i ddangos yn ddigamsyniol fod presennol a dyfodol disglair i addysg a dysgu gydol oes yng nghymru
jane davidson : as other members sought to do , denise used information and statistics to demonstrate unequivocally that education and lifelong learning in wales has a bright existence and future

heddiw , rhaid inni ddangos cefnogaeth ddigamsyniol i'n dynion a'n merched sy'n ymladd mewn rhyfel rhyddhau cyfiawn ac angenrheidiol
today , we must show unequivocal support for our men and women engaged in a just and necessary war of liberation

` dylai'r ffordd y mae cyllideb pob un o'r gweinyddiaethau datganoledig yn cael ei phennu fod yn eglur , yn ddigamsyniol ac yn agored i'w harchwilio a'i dadansoddi gan bob un o'r gweinyddiaethau datganoledig a senedd y deyrnas unedig . '
` the way in which the budget of each of the devolved administrations is determined should be clear , unambiguous and capable of examination and analysis by each of the devolved administrations and the united kingdom parliament . '