検索ワード: ddisgiau (ウェールズ語 - 英語)

mae'n flaenllaw mewn technoleg cryno ddisgiau
it is a world-leader in compact disc technology

_rhedeg rhaglenni yn awtomatig ar ddisgiau a gyriannau newydd
_auto-run programs on new drives and media

cadwch unrhyw ddisgiau a gynhyrchwyd yn fewnol mewn man diogel.
keep any disks that have been produced internally in a secure place.

mae copïau o ddisgiau <PROTECTED> wedi cael eu dosbarthu eisoes i nifer o’r labordai, a bydd y gweddill yn cael eu dosbarthu dros yr wythnosau nesaf.
copies of the <PROTECTED> disks have already been distributed to several of the laboratories, and the remainder will be distributed over the next few weeks.

mae'n dda gwybod bod y cryno ddisgiau cyflwyniad i'r gymraeg lefel un wedi'u rhoi i swyddogion yr heddlu newydd a staff.
it is good to know that the level one introduction to welsh cds have been distributed to new police officer recruits and staff.

fel rhan o'r ymgyrch gofal piau hi y gaeaf hwn , cynhwysodd sefydliad cenedlaethol brenhinol y deillion , cymru negeseuon am ddiogelwch yn y cartref ar gryno ddisgiau a thapiau sain , yn gymraeg ac yn saesneg
as part of the keep well this winter campaign , the royal national institute for the blind , cymru included home-safety messages on compact disks and audio tapes , in both english and welsh

mae argaeledd dewis sylweddol o lyfrau mewn ieithoedd tramor , llyfrau braille , llyfrau print bras , fideos a chryno ddisgiau , yn sicrhau darpariaeth i lawer o bobl a fyddai'n cael eu heithrio fel arall
the availability of a substantial choice of books in foreign languages and in braille and large print , and of videos and cds , ensure provision for many people who would otherwise be excluded

rhowch ddisg gwag, gydag o leiaf %d mib yn rhydd, i mewn i'r gyriant yn lle'r un sydd yno'n barod. dyma'r mathau o ddisgiau a gynhelir: %s
please replace the disc in the drive with a supported disc with at least %s free. the following disc types are supported: %s