検索ワード: ddiwylliant (ウェールズ語 - 英語)

mae gennym ddiwylliant a chwaraeon
we have culture and sport

cyfeiriaf at yr adran ar ddiwylliant
i refer to the section on culture

nid mater o ddiwylliant yn unig yw hyn
this is not only a matter of culture

datganiad gan y gweinidog dros ddiwylliant yw hwn
this is a statement from the minister for culture

trof at ddiwylliant , chwaraeon a'r gymraeg
i turn to culture , sport and the welsh language

er hynny , mae iaith yn ganolog i ddiwylliant
however , language is central to culture

ni ddylem wfftio'r agwedd hon ar ddiwylliant
we should not simply dismiss this aspect of culture offhand

mae gennym ddiwylliant o ddiweithdra uchel a chyflogau isel
we have a culture of high unemployment and low wages

penodwyd jenny randerson yn weinidog dros ddiwylliant a chwaraeon
jenny randerson has been appointed as minister for culture and sports

alun pugh fydd y gweinidog dros ddiwylliant , y gymraeg a chwaraeon
alun pugh will be the minister for culture , welsh language and sport

mae gennym ddiwylliant dwyieithog , sy'n unigryw i gymru
we have a bilingual culture , which is unique to wales

mae cynulliad cenedlaethol cymru yn gwrthod ymostwng i ddiwylliant dioddefwr
the national assembly for wales refuses to surrender to a victim culture

dyna pam y'i nodais mewn perthynas â'm strategaeth ddiwylliant
that is why i mentioned it in relation to my culture strategy

ar ben hynny , mae'r gyllideb ddiwylliant wedi cynyddu 11 y cant
furthermore , the culture budget has increased by 11 per cent

mae hynny'n brawf ar jenny randerson fel y gweinidog dros ddiwylliant
it is a test of jenny randerson as minister for culture

cafwyd mewnbwn allweddol gan lyfrgell genedlaethol cymru ar ddiwylliant ar y we yng nghymru
there have been key inputs from the national library of wales on culture online in wales

cymerodd yr adroddiad , fel yr amlinellodd cynog , olwg gyffredinol ar ddiwylliant yng nghymru
the report , as cynog outlined , took a broad view of culture in wales

edwina hart : cwmpesir y mater hwnnw ym mhortffolio'r gweinidog dros ddiwylliant
edwina hart : that issue comes under the minister for culture's portfolio

y gweinidog dros ddiwylliant , y gymraeg a chwaraeon ( alun pugh ) : cynigiaf fod
the minister for culture , welsh language and sport ( alun pugh ) : i propose that

fodd bynnag , dylem fanteisio ar y cyfle i ddiwylliant gyfrannu at adfywio cymoedd y de ar bob cyfle
however , we should harness the potential for culture to contribute to the regeneration of the south wales valleys at every opportunity