検索ワード: ddychwelodd (ウェールズ語 - 英語)

ni ddychwelodd y cwndid gofnod
conduit did not return a record

fodd bynnag fe ddychwelodd gyda'r llanw dilynol
however , it did return with subsequent tides

chi , helen , oedd yr unig un a ddychwelodd yr holiadur a chi oedd yr unig un a ddywedodd fod gennych ddiddordeb
you were the only one helen , who returned the questionnaire and you only said that you might be interested

bu llawer ohonoch yn bresennol yn y cyflwyniad gan julian hopkin o brifysgol cymru , abertawe ar y bobl a ddychwelodd i gymru i weithio o ganlyniad i agor yr ysgol glinigol yn abertawe
many of you will have been present at the presentation by julian hopkin of the university of wales , swansea on the people who have returned to wales to work as a result of the clinical school being opened in swansea

mewn rhannau eraill o gymru , ni ddychwelodd ysgolion tan wythnos yn ddiweddarach , ond roedd ysgol uwchradd duffryn yn barod ac wedi paratoi , a daeth y disgyblion yn ôl
in other parts of wales , schools did not go back until a week later , but duffryn high school was ready and prepared , and pupils came back

rai blynyddoedd yn ôl , yr oedd un o'm cyd-gynghorwyr wedi bod yn canfasio ym mhentrefi dyffryn nantlle a phan ddychwelodd , gofynnais iddo sut aeth pethau
some years ago , one of my council colleagues had been out canvassing in villages around nantlle valley and , when he returned , i asked him how it had gone

mae inkscape wedi derbyn gwybodaeth ychwanegol oddiwrth y sgript. ni ddychwelodd y sgript unrhyw wall, ond efallai y bydd y canlyniadau yn wahanol i'r hyn a ddisgwylir.
inkscape has received additional data from the script executed. the script did not return an error, but this may indicate the results will not be as expected.

fodd bynnag , wedi 1 ionawr , gan fod pobl bellach wedi gweld llawer o gyhoeddusrwydd ynglyn â bodolaeth yr ewro ynghyd â gweld yr arian parod -- o leiaf ar y teledu , os nad oes ganddynt ffrindiau a ddychwelodd o'u gwyliau ac a ddangosodd yr arian parod iddynt -- mae'r ewro bellach yn ffaith y mae'n rhaid inni ei nodi
however , post 1 january , now that people have seen so much publicity about the euro's existence and they have seen the coins and notes -- at least on television if they have not had friends who have returned from holidays and shown them euro notes or coins -- it is now a fact that we must clock