検索ワード: deiet cytbwys gyda llyniau (ウェールズ語 - 英語)

deiet cytbwys
balanced diet

bydd hyn yn sicrhau bod gennym gymunedau cytbwys gyda diwylliant byw a iaith fyw
this will ensure that we have balanced communities with a living culture and a living language

credir bod cynnal pwysau corff iach a deiet cytbwys yn lleihau'r risg o ddatblygu'r clefyd
maintaining healthy body weight and a balanced diet is thought to reduce the risk of developing the disease

fodd bynnag , o fewn deiet cytbwys o fywyd gwleidyddol cymru , mae angen halen arweinyddiaeth yn ogystal â melysfwyd partneriaeth
however , in a balanced diet of welsh political life , we need the salt of leadership as well as the apple pie of partnership

gall patrymau gwaith cyfoes nid yn unig atal llawer o weithwyr rhag ymweld â meddyg , ond hefyd rhag gwneud ymarfer corff rheolaidd a bwyta deiet cytbwys
contemporary work patterns may prevent many workers from not only visiting a doctor , but also from taking regular exercise and eating a balanced diet

yn ogystal â hynny , dylent gadw'n iach drwy gael eu brechu rhag y ffliw , bwyta deiet cytbwys a gwneud ymarfer corff priodol
in addition , they should keep well by getting a flu jab , eating a balanced diet and taking appropriate exercise

rhaid inni annog pobl i fod yn gorfforol weithgar ac i ddilyn deiet cytbwys , a rhaid inni leihau ymddygiad sy'n golygu mentro i beryglon fel ysmygu
we need to encourage people to be physically active and to eat a balanced diet , and we need to reduce risk-taking behaviour such as smoking

gellir meithrin arferion da mewn ysgolion , nid yn unig bwysigrwydd deiet cytbwys , ond sut i gael deiet cytbwys , yn nhermau ble i brynu bwyd a sut i baratoi'r bwyd hwnnw
good habits can be acquired in schools , not only the importance of a balanced diet , but how to get a balanced diet , in terms of where you purchase food and how you prepare that food

gadewch inni wneud yn siwr na fydd hyn yn digwydd yn y sector addysg , a gadewch inni fwydo'n plant gyda'r hyn y maent yn ei haeddu -- bwyd da , glân , iach a deiet cytbwys
let us make sure that this does not happen in the education sector , and let us feed the children with what they deserve -- good , clean , healthy food and a balanced diet

byddai wedi bod yn fuddiol pe byddai pwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad wedi gweithio ar y cyd â phwyllgorau eraill er mwyn cael barn fwy cytbwys , gyda grŵp gorchwyl a gorffen i borthi'r wybodaeth yn ôl yn uniongyrchol i'r pwyllgorau llawn , a chyda chymorth gan swyddogion
it would have been beneficial had the environment , planning and countryside committee worked in conjunction with other committees to get a more balanced perspective , with a task and finish group feeding the information directly back to the full committees , and with support from officials

jeff cuthbert : a wnewch chi gefnogi gwaith y grŵp trawsbleidiol ar fyw'n iach , ac , yn benodol , a wnewch gefnogi'r diwrnod byw'n iach yn y cynulliad , sydd i'w gynnal ar 2 chwefror , ac sydd wedi'i drefnu gan y grŵp hwnnw ? amcan y diwrnod hwnnw yw tynnu sylw , drwy gyfarfodydd a gweithgareddau , at bwysigrwydd ymarfer a deiet cytbwys
jeff cuthbert : will you support the work of the all-party healthy living group , and , in particular , will you support the healthy living day in the assembly , which is scheduled for 2 february , that has been organised by that group ? the day is meant to highlight , through meetings and activities , the importance of taking exercise and eating a balanced diet