検索ワード: derbyniwyd ohebiaeth gan christian (ウェールズ語 - 英語)

bu llawer o ohebiaeth gan aelodau'r cynulliad a rhieni ynglyn â hyn
there has been a lot of correspondence from assembly members and parents about this

yn erbyn hynny , dywed eitem ddiweddar o ohebiaeth gan gymdeithas datblygu'r rheilffyrdd
against that , a recent item of correspondence from the railway development society states that

derbyniais ohebiaeth gan gyrff sy'n bryderus ynghylch hyn ac mae'n codi pwyntiau perthnasol
i have received correspondence from organisations concerned about this , which raises relevant points

nodir yn yr adroddiad fod y cartrefi rhct wedi derbyn un darn o ohebiaeth gan denant yn gymraeg yn ystod y cyfnod.
the report notes that rct homes received one piece of welsh correspondence from a tenant during the period.

derbyniais ohebiaeth gan etholwr a oedd yn dweud bod galw iechyd cymru wedi dweud wrtho nad oedd un ddeintyddfa yng nghymru yn derbyn cleifion ar y gwasanaeth iechyd gwladol
i received correspondence from a constituent who said that nhs direct had told him that not one dental surgery in wales was accepting nhs patients

felly apeliaf ar y ccnc i fod yn gwrtais drwy ymateb mor fuan â phosibl , ac , yn wir , drwy roi blaenoriaeth i ohebiaeth gan aelodau'r cynulliad
i would therefore urge our aspbs to show courtesy by responding as soon as possible , and , indeed , by giving priority to correspondence from assembly members

o ran y pwynt am awdurdodau lleol , nid wyf fi , fel y gweinidog dros lywodraeth leol , wedi derbyn unrhyw ohebiaeth gan gynghorau caerffili na rhondda cynon taf o ran eu hymdrechion ar y mater hwn
on the point about local authorities , i , as minister for local government , have not received any correspondence from caerphilly or rhondda cynon taff councils regarding their efforts in this matter

roedd y cyngor yn hwyr yn diwygio ei gynllun iaith, yn hwyr iawn yn trefnu dyddiad ar gyfer ein hymweliad asesu risg ac nid yw’n ymateb i ohebiaeth gan y bwrdd yn gyson.
the council was late in amending its language scheme, very late in arranging a date for our risk assessment visit and it does not respond to the board’s correspondence consistently.

mae arweinydd awdurdod lleol yn rhanbarth gorllewin de cymru wedi gwrthod unrhyw ohebiaeth gan aelodau cynulliad rhanbarthol -- nid wyf yn siwr beth yw'r sefyllfa o ran aelodau etholaethol -- am resymau tebyg
the leader of a local authority in the south wales west region has rejected any communications from regional assembly members -- i am not sure what the position regarding constituency members is -- for similar reasons

er y dylai prynu rhydd-ddaliad fod yn fater syml yn ymwneud â thri darn o ohebiaeth gan bob ochr , gall y ffi gwerthiant cyfunol fod dros £1 ,000 yn aml , er efallai mai rhan fechan o'r swm hwnnw fydd pris y rhydd-ddaliad
although , the freehold purchase should be a simple matter involving three pieces of correspondence from each side , the combined transaction fee can often exceed £1 ,000 , although the freehold price may be only a fraction of that sum