検索ワード: dim gwiriad (ウェールズ語 - 英語)

gwiriad
confirmation

dim
none

(dim)
%1 via %2

dim bach
stop

dim gally
not able

i’r dim
worthwhile

methodd y gwiriad diogelwch
security check failed

prif weinidog cymru : nid ydym wedi gallu cynnal gwiriad cyfrifiadurol llawn ar hyn
the first minister : we have not been able to do a full computerised check on this

dyna'r unig ffordd o gyflwyno gwiriad a chydbwysedd i'r system a gynigia
that is the only way to get some check and balance into the system that she proposes

un gwiriad ansawdd hanfodol ar gyfer rhaglen ddwyieithog ywr gallu i ganfod a yw holl elfennaur rhyngwyneb defnyddiwr ar gael yn y ddwy iaith.
an essential quality check for a bilingual application is the ability to determine whether all user interface elements are available in each language.

bob blwyddyn, bydd y cyngor yn cynnal gwiriad ar ddata ansawdd, neu ymarfer glanhau data ar yr wybodaeth a gedwir ar bob aelod o staff.
each year the council undertakes a data quality check, or data cleanse exercise on the information kept on all members of staff.

byddai hynny'n darparu'r gwiriad y mae'r gwelliant yn gofyn amdano , felly nid oes angen penderfyniad ar wahân gan y cynulliad heddiw
that would provide the check that the amendment seeks , therefore there is no need for a separate assembly resolution today