検索ワード: dim iaith cyntaf mae cymraeg fy (ウェールズ語 - 英語)

mae cymraeg yn cwl
welsh is coolest

mae cymraeg yn gwych iawn
go for it

mae cymraeg yn iaith anodd
it's a difficult language

mae cymraeg yn weithiau anodd
welsh is difficult

1) mae cymraeg yn iaith hawdd
1) walisisch ist eine einfache sprache

ni fyddaf yn siarad cymraeg – fy ffrind cymreig
i do not speak welsh very well

yn y lle cyntaf , mae gofal plant ar gyfer plant
in the first place , childcare is for children

heddiw , am y tro cyntaf , mae gennym gontract cyfandaliad penodol
today , for the first time , we have a fixed lump-sum contract

ers y trafodaethau cyntaf , mae'r penseiri wedi bod yn ystyried dewisiadau
since the initial discussions , the architects have been considering options

am y tro cyntaf , mae arian gennym a gallwn drafod sut i'w wario
for the first time , we have money and can discuss how we will spend it

am y tro cyntaf , mae grŵp fforwm cynllunio wedi edrych yn benodol ar gynhwysiant cymdeithasol a datblygiad cymunedol
for the first time , a planning forum group has specifically looked at social inclusion and community development

am y tro cyntaf , mae amser aros cymedrig y claf yng nghymru'n hwy nag un y claf yn lloegr
for the first time , the mean wait that a welsh patient experiences is now longer than that of an english patient

am y tro cyntaf , mae llywodraeth y cynulliad wedi penderfynu gwario llai o gynnydd yr adolygiad cynhwysfawr o wariant ar iechyd
the assembly government has , for the first time , decided to spend less of the comprehensive spending review increase on health

mae cymraeg andrew'n ofnadwy, mae o mor ddiog, a dydi o byth yn ceisio gwella ei acen.
the andrew's welsh is terrible, it's so lazy, and he does not seek /try to improve its accent.

andrew davies : fel y dywedais yn yr ateb i'r cwestiwn cyntaf , mae mynediad i fand llydan yn hanfodol
andrew davies : as i said in answer to the first question , access to broadband is essential

am y tro cyntaf , mae safonau'n dda neu'n dda iawn mewn 60 y cant o'r dosbarthiadau a arolygwyd
for the first time , standards are good or very good in 60 per cent of the classes inspected

mewn perthynas â'ch pwynt cyntaf , mae'r rheoliad yn berthnasol i wyn neu fynnod a anwyd o 1 chwefror 2003 ymlaen
with respect to your first point , the regulation applies to lambs or kids born from 1 february 2003 onwards

am y tro cyntaf , mae llywodraeth lafur ym mhrydain wedi cyflwyno lwfans treth sy'n galluogi pobl hunangyflogedig i ystyried costau gofal plant wrth adennill treth
for the first time , a labour british government has brought in a tax allowance that allows childcare costs to be taken into account in the tax reclaims of self-employed people

fodd bynnag , am y tro cyntaf , mae hyn yn darparu ar gyfer safonau yn y gweithlu cymorth i ysgolion , a fydd yn tawelu meddyliau rhieni , llywodraethwyr a phenaethiaid
however , for the first time , this provides for standards in the school support workforce , which will provide assurance to parents , governors and headteachers

am y tro cyntaf , mae'n cynnig ffocws strategol na all ond bod er lles yn y tymor hwy , nid yn unig i amgylchedd cymru , ond hefyd i economi a phobl cymru
it provides , for the first time , a strategic focus , which in the longer term can only be good , not only for the environment of wales , but also for the economy and people of wales