検索ワード: dim ond rhif ond hoffwn roedd yn is (ウェールズ語 - 英語)

nid dim ond rhif yw unigolio ; mae cynghorydd personol yn gweithio gyda hwy
individuals are not just a numbe ; a personal adviser works with them

mae rhai plant wedi'u codi o dlodi eisoes ond , hyd yma , dim ond y rhai a oedd ychydig yn is na'r llinell dlodi a godwyd
some children have already been raised out of poverty but , so far , it has only been those who fell just below the poverty line

dim ond ar y nifer o fentrau gweithgar yng nghymru yn 2003 y seiliwyd y dadansoddiad sydd gennym , ac nid yw'n cynnwys y rhai sydd heb gyflogeion y mae eu trosiant yn is na'r trothwy treth ar werth
the analysis that we have is based only on the number of active enterprises in wales in 2003 , and excludes those with no employees and whose turnover is less than the value added tax threshold

yn y cymoedd ceir cynnyrch mewnwladol crynswth isel , sydd , mewn rhai cymunedau , gyn ised â 62 y cant o'r cyfartaledd ewropeaidd , o gofio mai dim ond 75 y cant yn is na chyfartaledd cmc y pen sydd ei angen er mwyn bod yn gymwys ar gyfer amcan 1
the valleys have a low gross domestic product per capita , which in some valley communities is as low as 62 per cent of the european average , bearing in mind that to qualify for objective 1 , gdp per capita only needs to be 75 per cent below the average

mae hefyd yn bryder mai dim ond 4 .8 y cant o'r holl arian a ddosbarthwyd gan y gronfa dreftadaeth a ddaeth i gymru ac , ar gyfartaledd , mae grantiau o'r gronfa honno 50 y cant yn is yng nghymru nag yng ngweddill y deyrnas gyfunol
it is also of concern that only 4 .8 per cent of all the money allocated by the heritage fund came to wales and , on average , grants from that fund are 50 per cent lower in wales than in the rest of the united kingdom

gwnaeth y gweinidog sefyllfa wael yn waeth pan benderfynodd mai dim ond y 19 awdurdod nad oeddent wedi mynd yn is na'r gwaelodlin a bennwyd ganddi a fyddai'n cael y swm o £7 .5 miliwn a roddwyd gan gordon brown i ffrwyno'r cynnydd yn y dreth gyngor
the minister made a bad situation worse when she decided that the £7 .5 million gordon brown had allowed to keep council tax down would only go to the 19 authorities that had not fallen below her floor

{\v yr un oedd y ganran ymhlith y siaradwyr rhugl 16 i 29 oed ond roedd yn is, ac yn gostwng, wrth i oedran yr ymatebwyr godi (}{\field {\fldinst ref}}\sectd\pgwsxn12240\pghsxn15840\linex0\headery706\footery706\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\v ).}
the percentage was the same among the fluent speakers aged 16-29 years, but it was lower, and falling, as the age of the respondents rose (table 14).