検索ワード: disgrifiodd (ウェールズ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

English

情報

Welsh

disgrifiodd

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

disgrifiodd y sefyllfa'n blaen

英語

he presented a stark position

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

disgrifiodd alun cairns fel arbenigwr ar amcan 1

英語

he described alun cairns as an expert on objective 1

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

disgrifiodd peter y gwaith da ym mlaenau gwent

英語

peter described the good work in blaenau gwent

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

disgrifiodd aneurin bevan y du unwaith fel talp o lo

英語

aneurin bevan once described the uk as a lump of coal

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

disgrifiodd ansefydlogrwydd cefndiroedd pobl ifanc ac yr oedd yn ysgytwol

英語

it outlined the instability of young people's backgrounds and was moving

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

disgrifiodd saeson wedi ymddeol fel ` a drain on resources '

英語

he said that retired english people are ` a drain on resources '

最終更新: 2013-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ar 3 ionawr , disgrifiodd the guardian raglen wariant y blaid lafur

英語

on 3 january , the guardian described the labour party programme of expenditure

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

disgrifiodd prif weinidog cymru gyfres o gamau yn hytrach na rhaglen gynhwysfawr

英語

the first minister described a series of actions rather than a comprehensive programme

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

dyna pam y mae mantolen cyllid yr heddlu wedi newid , fel y disgrifiodd mike german

英語

that is why the balance of police funding has altered , as mike german described

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

disgrifiodd y wda a'r cynulliad pa gymorth ychwanegol y gallent ei gynnig efallai

英語

the wda and the assembly described what additional assistance they might be able to provide

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

disgrifiodd john monks ef fel un o'r arweinwyr mwyaf adain-dde yn ewrop

英語

john monks described him as one of the most right-wing leaders in europe

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

disgrifiodd ruth henig , cadeirydd cymdeithas awdurdodau'r heddlu , y cynnydd fel un mynegrifol

英語

ruth henig , the chair of the association of police authorities , described the increase as an exponential one

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

disgrifiodd helen mary jones ddiflastod amserau aros yn drawiadol a chyfeiriodd at bwysigrwydd ein gwaith yn dwyn y llywodraeth i gyfrif

英語

helen mary jones vividly described the misery of waiting times and referred to the importance of our work in holding the government to account

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

disgrifiodd hyd yn oed bill morris , arweinydd yr undeb y gweithwyr trafnidiaeth a chyffredinol , y system hon fel un wallgof

英語

even bill morris , the leader of the transport and general workers ' union , described this system as insane

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

amlygodd elfennau allweddol ein cyfrifoldebau datganoledig yn y cynulliad , a disgrifiodd y cefndir economaidd a chymdeithasol i'r rhaglen

英語

he highlighted the key elements of our devolved responsibilities in the assembly , and he described the social and economic background of the programme

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

disgrifiodd janet y profiad o ddod wyneb yn wyneb â gwasanaeth difeddwl sydd yn aml wedi'i reoli'n wael

英語

janet described what it is like when you encounter an unthinking and often poorly managed service

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

disgrifiodd geraint yn huawdl bod ceisio adfachu arian , mewn llawer o achosion , yn achosi llawer o waith a gofid lle nad oes sail dros wneud hynny

英語

geraint has eloquently illustrated that , in many cases , a tremendous amount of energy and misery is expended in trying to generate clawback when there is no basis for it

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

cydnabyddaf a chefnogaf y prosiect hwn yn llawn , ond pan oedd y gweinidog yn siarad am fanylion y negodiadau , fe'u disgrifiodd fel rhai technegol iawn

英語

i fully recognise and support this project , but when the minister was talking about the details of the negotiations , she described them as highly technical

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

disgrifiodd yr erthygl achos lle y curodd mam ei merch chwe mlwydd oed gyda rholbren , ar ôl ei tharo hi a'i brawd wyth mlwydd oed yn eu hwyneb yn gyntaf

英語

the article described a case in which a mother thrashed her six-year-old daughter with a rolling pin , having first slapped her and her eight-year-old brother in the face

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

disgrifiodd christine beth y mae grŵp iechyd lleol yn ei hardal hi'n ei wneud eisoes o dan arweiniad ymarferwyr cyffredinol , llywodraeth leol a'r sector gwirfoddol

英語

christine described what a local health group in her area is already doing under the leadership of general practitioners , local government and the voluntary sector

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,031,706,689 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK