プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gwyr y gweinidog hefyd am y pryderon dirfawr yn ardal y drenewydd yn sir drefaldwyn ynghylch goblygiadau newidiadau arfaethedig i shifftiau
the minister will also be aware of the grave concerns in the newtown area of montgomeryshire about the implications of proposed shift changes
bach iawn oedd dylanwad y polisi o greu swyddi ac adeiladu tai yn y drenewydd ar weddill y canolbarth ac ar ardaloedd megis llanwrtyd a llandysul
the policy of creating jobs and building houses in newtown did not have much effect on the rest of mid wales and areas such as llanwrtyd and llandysul
atodlencais gan bartneriaeth williams humphreys i godi datblygiad preswyl a gwaith trin carthion ar dir neuaddfraith , aberbechan , y drenewydd , powys
scheduleapplication by williams humphreys partnership for proposed residential development and installation of sewage treatment plant on land at neuaddfraith , aberbechan , newtown , powys
dywedodd aelodau o grŵp yn y drenewydd , pan ymwelais â hi , bod defnyddiwr gwasanaeth wedi marw am i'w salwch corfforol gael ei anwybyddu yn y modd hwnnw
members of a group in newtown , which i visited , told me that a service user had died because his physical illness was ignored in that way