検索ワード: drwsio'r (ウェールズ語 - 英語)

'r
the

r
r

r:
fill: hsb

o?r
o

enw?r?
noun

r. r r
vr

?r gwellt
main page

cilydd [r]
reciprocal

wedi' i drwsio ar gyfer y gludiaeth bsd
fixed for bsd port

felly , gallent arbed y symiau anferthol o arian a gaiff eu gwario ar drwsio ac adnewyddu'r stoc dai ar ôl tanau
they could , therefore , save the vast amount of money that is spent on repairing and renovating the housing stock following fires

bydd awdurdodau'n gallu rhoi blaenoriaeth hefyd i drwsio tai sy'n cael effaith negyddol ar ardal
authorities will also be able to prioritise the repair of houses that are having a negative impact on an area

byddai newid yn galluogi i awdurdodau lleol fenthyca i drwsio a gwella cyflwr tai
a change would allow local authorities to borrow to carry out repairs and improvements to houses

fe'm hysbysir gan optegwyr annibynnol bach nad oes ganddynt weithdai trwsio bod yn rhaid iddynt anfon sbectolau wedi torri naill ai drwy'r post neu gyda chludwr i siop drwsio ac y cânt eu dychwelyd yn yr un modd
i am told by small independent opticians who do not have repair workshops that they have to dispatch broken glasses either by post or courier to a repair shop and that they are returned by the same method

yr oedd y cwmni gwresogi o dan gytundeb i'r cynllun effeithlonrwydd ynni cartref , a oedd , yn ei dro , wedi cynghori'r cleient ei hun i drefnu i'r boeler diffygiol gael ei drwsio
the heating company was contracted to hees , which , in turn , advised the client to deal with the fault herself

mae argymhelliad 13 yr adroddiad yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i sefydlu ac ariannu asiantaeth benthyciadau gwella cartrefi di-elw i gymru i ddarparu cyllid hanfodol i drwsio cartrefi i berchnogion cartrefi sydd wedi'u hallgáu'n ariannol
recommendation 13 of the report calls on the welsh assembly government to establish and fund a not-for-profit welsh home improvement lending agency to provide essential home repair funding for financially excluded home owners

` yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i sefydlu ac ariannu asiantaeth benthyciadau gwella cartrefi di-elw i gymru i ddarparu cyllid hanfodol i drwsio cartrefi i berchnogion cartrefi sydd wedi'u hallgáu'n ariannol
` calls on the welsh assembly government to establish and fund a not-for-profit welsh home improvement lending agency to provide essential home repair funding for financially excluded home owners

yn ôl yr ystadegau , datgela'r gyfradd drwsio bod angen dau lens newydd ar 20 ,420 o sbectolau , yr oedd angen lens newydd ar 1 ,130 ohonynt , ac roedd fframiau 28 ,810 ohonynt wedi eu difrodi
the degree of repair , according to official statistics , reveals that 20 ,420 spectacles needed both lenses replacing , 1 ,130 one lens replacing and 28 ,810 had damaged frames

david lloyd : a yw'r gweinidog yn ymwybodol bod astudiaeth ddiweddar yn abertawe wedi dangos bod angen £717 milliwn i drwsio tai cyngor abertawe dros y 30 mlynedd nesaf ? beth y bwriadwch ei wneud am hyn ?
david lloyd : is the minister aware that a recent study in swansea showed that £717 million is needed to repair swansea's council houses over the next 30 years ? what do you intend to do about this ?