検索ワード: dryslyd (ウェールズ語 - 英語)

dylid osgoi termau dryslyd.
confusing terms should be avoided.

mae negeseuon dryslyd wedi eu lledaenu
confusing messages have gone out

defnyddir tactegau dryslyd ar hyn o bryd
confusing tactics are currently being deployed

bellach mae gennym gyfaddawd dryslyd na all y byd datblygol ei fforddio
we now have a messy compromise that the developing world cannot afford

ac mae mwy o anwybodaeth byth , am fod rhai mythau dryslyd o ran ceiswyr lloches
the ignorance does not stop there , as there are some confusing myths relating to asylum seekers

alun cairns : yr wyf yn eithaf dryslyd ynghylch cynllun yr ail gynnig , weinidog
alun cairns : i am quite confused by the second offer scheme , minister

fodd bynnag , mae'r grant buddsoddi ddim ond yn rhan o ddarlun cymhleth a dryslyd
however , aigs are just part of a complex and confused picture

rhaid inni gymryd agwedd strategol at yr henoed dryslyd mewn cysylltiad â gwasanaethau iechyd meddwl a gweithio ar y cyd
we need to take a strategic approach towards the elderly mentally infirm in relation to mental health services and joint working

ar hyn o bryd , rhaid inni fyw gyda setliad datganoli dryslyd , yr awgrymaf fod hynny'n anghynaliadwy
at present , we must live with a confused devolution settlement , which i submit is unsustainable

ni wn a oes aelodau o'r gwrthbleidiau â meddyliau dryslyd , ond yn sicr mae gan y prif weinidog feddwl dryslyd
i do not know whether opposition members are confused , but i am certain that the first minister is confused

gellir rhoi rhan o'r bai am y llanast hwn ar y setliad cyfansoddiadol dryslyd , gwallus ac yn y pen draw , anghynaliadwy
part of the blame for this shambles lies with the confused , flawed and ultimately unsustainable constitutional settlement

glyn davies : a rannwch fy syndod bod rhodri glyn thomas wedi synnu bod y democratiaid rhyddfrydol yn dweud dau beth dryslyd yr un pryd ?
glyn davies : do you share my surprise that rhodri glyn thomas was surprised that the liberal democrats should say two confusing things at the same time ?

felly , pam na ddylem gael cerdyn adnabod ? fodd bynnag , wrth imi wrando ar y ddadl , yr wyf wedi mynd yn fwy dryslyd a phryderus
therefore , why not have an id card ? however , as i have listened to the debate , i have become more and more confused and concerned

at hynny , pan drafodais y materion hyn â phobl ar strydoedd y gogledd-ddwyrain , daeth yn amlwg nad oedd unrhyw welyau ar gael ar gyfer henoed dryslyd ychwaith
furthermore , when i discussed these issues with people on the streets of north-east wales , it emerged that there were no beds available for the elderly mentally infirm either

fe'n cyhuddwyd o fod â pholisi dryslyd ar y dyfodol y carem ei weld i gymru , felly af yn syth ymlaen i achub ar y cyfle i'w egluro i chi
we have been accused of having a confused policy on our preferred future for wales , so i will cut to the chase and take the opportunity to clarify it for you

ac eto , erys cynigion dryslyd rhodri morgan yn rhan o fargen gudd wedi comiswn richard , o dan y teitl gwell trefn lywodraethol i gymru , ochr yn ochr â refferendwm a phwerau llawn , fel yr hyrwyddwyd gan peter hain
yet ` morgan's muddle ' remains one of the two parts of labour's post-richard stitch-up , entitled ` better governance for wales ', alongside a referendum and full powers , as championed by peter hain

caeir ein hysgolion pentref oherwydd taergymhelliad dryslyd a dogmatig gweinyddiaeth y cynulliad , a gormod o lawer o awdurdodau addysg lleol , dros gael ysgolion cynradd hollgynhwysfawr ar draul ysgolion babanod ac ysgolion iau mewn pentrefi sy'n annwyl gan lawer
our village schools are being shut down because of the muddle-headed , dogmatic insistence of the assembly's administration and too many local education authorities on all-through primary schools at the expense of much-loved village infant and junior schools

a allwch amlinellu manylion ac amserlen y trafodaethau a gewch chi a'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes gyda peter hain a charles clarke ? anfonwyd negeseuon anghyson a dryslyd at rieni a myfyrwyr ac i'n prifysgolion
can you outline the details and timescale of talks that you and the minister for education and lifelong learning will have with peter hain and charles clarke ? contradictory and confusing messages have been sent out to parents , students and our universities

[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] defnyddir y gair ` gwledig ' yn y siambr hon mewn modd ideolegol , cynhennus , anghywir a dryslyd
[ assembly members : ` oh . '] the word ` rural ' is used in this chamber in an ideological , divisive , mistaken , and confused way