検索ワード: drysori (ウェールズ語 - 英語)

rhaid i ni drysori'r ewyllys da hwn
we must treasure that goodwill

mae'n gaffaeliad y dylid ei drysori a'i hyrwyddo
it is an asset that must be cherished and promoted

dylai hyn beri i'r rhai ohonom sydd yma drysori ein presenoldeb a'r cyfle a roddwyd i ni
it gives reason for those of us who are here to treasure our presence and the opportunity we have been given

gobeithiaf y bydd y comisiynydd yn rhoi pwys ar yr egwyddor o drysori'r sgiliau y mae eu hangen i ofalu am y rhai sy'n fwyaf agored i niwed
i hope that the commissioner will lend his or her weight to the principle of valuing the skills required to care for our most vulnerable people

eto i gyd , y bobl hyn sy'n gofalu am ansawdd bywyd ac urddas llawer o bobl hyn sy'n fregus , a dylem drysori a chydnabod eu gwaith
yet , it is these people who have the quality of life and dignity of many of our vulnerable older people in their hands , and we should value and recognise their work

mae llyfrgelloedd , amgueddfeydd -- ar wahân i'r amgueddfeydd cenedlaethol -- ac archifau cymru yn gwneud cyfraniad mawr i drysori a hyrwyddo diwylliant ar draws y wlad
libraries , museums -- apart from the national museums -- and the archives of wales contribute greatly to safeguarding and promoting culture across the country

a wnewch sicrhau y caiff egwyddor ymgynghori ei chynnwys yn arferion cyrff fel cadw , fel y caiff ein hamgylchedd hanesyddol ei ddiogelu a'i drysori , ac fel bod y cyhoedd yn cael eu cynnwys yn llawn , yn enwedig pan fo tai annedd dan sylw , fel y gallant chwarae rhan ystyrlon yn y broses ?
will you ensure that the principle of consultation is enshrined in the practices of bodies such as cadw , so that our historic environment is protected and cherished , and that the public are brought fully on board , especially where residential properties are affected , to be a meaningful part of the process ?