検索ワード: dwi'di bod yn sal (ウェールズ語 - 英語)

dwi wedi bod yn
i have been a teacher

dwi wedi bod yn dysgu
i've been

bod yn gryf
they will get what they deserve

bod yn dawel
ti yn buwch

eich bod yn croesawu
i hope your mum enjoys the treats

mae'n wych bod yn ol
i've missed it

eisiau bod yn enwog
cannot

mae mam yn sal yn y bore
everyone is sick

gallwn feiddio bod yn wahanol
we can dare to be different

dean, rydych yn bod yn fierq!
dean, you're being a berk!

dadrithiodd hynny fi rhag unrhyw syniad oedd gennyf ein bod yn gynulliad di-bapur
that disabused any notions i had that we were a paperless assembly

ar ôl teirawr yn y glaw dangosoch eich bod yn deall synnwyr hiwmor y cymry i'r di ; dywedasoch ichi fwynhau eich hun
after three hours in the rain you demonstrated that you are finely tuned to the welsh sense of humou ; you said you had enjoyed yourself

mae'n amlwg o'm gwaith ymgynghori â defnyddwyr a darparwyr gwasanaethau eu bod yn sylweddoli nad oes llif di-derfyn o arian ar gael
it is clear from my consultation with service users and providers that they realise that a bottomless pot of money is not available

gobeithiaf ein bod yn ystyried rhinweddau'r rheini , yn hytrach na'r cynigion di-drefn gan aelodau â meddyliau dryslyd fel y ceir yn y gwelliannau
i hope that we consider the merits of those , rather than the random offerings of confused minds that the amendments represent

byddai wedi bod yn well cyflwyno'r codiadau fesul cam mewn ffordd fwy cydymdeimladol , yn hytrach na rhoi ysgytwad di-fudd arall i bobl sydd â phryderon ariannol
it would have been better to stagger the increases in a more sympathetic way , rather than giving financially troubled people yet another unhelpful shock

mae gostyngiad o tua 45 y cant yn nifer y di-waith yng ngheredigion -- mae elin jones yn hoffi cymryd arni ei bod yn rhywle arall pan gyhoeddir y ffigurau hyn , wrth gwrs
there is around a 45 per cent drop in unemployment in ceredigion -- elin jones likes to pretend that she is somewhere else when these figures are published , of course

pen-blwydd hapus i fy gwraig rydych chi'n fy dallu. rwyf mor hapus ein bod yn cael rhannu'r bywyd gwallgof, hardd hwn gyda'n gilydd. rwy'n dy garu di
happy birthday to my wife you dazzel me. i am so happy we get to share this crazy, beautiful life together. i love you