人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dw i ddim yn dweud dim byd
i'm not saying anything
最終更新： 2012-09-15
使用頻度： 1
品質：
beth dych chi ddim eisiau gwneud
what do you want to do
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
fyddwch chi ddim yn derbyn y neges hon eto.
you will not receive this message again.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
dydych chi ddim yn gallu symud y blygell sbwriel.
could not remove the folder %b.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
dydych chi ddim yn gallu copïo ffeil dros ben ei hun.
you cannot move a file over itself.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
dwi yn mund i cysgu rwan iawn boi afiach, dach i ddim yn gwbod dim bud…. nos dda cont gwirion a mochyn bidir
i don't know yes
最終更新： 2023-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
os wnewch chi barhau, fyddwch chi ddim yn medru adfer y negeseuon.
if you continue, you will not be able to recover these messages.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
os dyda chi ddim yn siarad cymraeg, dydwch fel dwim n siarad cymraeg met, diolch
if you do not speak welsh, you are like speaking welsh met, thank you
最終更新： 2020-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dydych chi ddim yn gallu symud y gyfrol "%s" i'r sbwriel.
you cannot move the volume "%s" to the trash.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fedrwch chi ddim dad-danysgrifio o'r grŵp newyddion hwn: grŵp ddim yn bodoli!
you cannot unsubscribe to this newsgroup: newsgroup does not exist!
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
fyddwch chi ddim yn medru newid amledd eich peiriant. efallai bod eich peiriant wedi ei gamosod, neu ddim yn cynnal graddio amledd y cpu mewn caledwedd.
you will not be able to modify the frequency of your machine. your machine may be misconfigured or not have hardware support for cpu frequency scaling.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
yr ydych yn un da , brif weinidog , am gynnig rhywbeth am ddim , ond nid ydych yn rhoi'r costau yn glir er mwyn i bawb weld na cheir dim byd am ddim yn y bywyd hwn
you spin the line well , first minister , of giving something for nothing , but you do not provide the costings clearly for everyone to see that in this life , nothing is free
ar nodyn ysgafnach , ar ddiwedd te a gynhaliodd ar gyfer urddasolion cyhoeddus o lanelli , rhuthrodd y corgwn enwog i fewn i'r ystafell a dywedodd y fam frenhines , ` y chi gymry , rydych chi'n gyfeillion arbennig , ond dydych chi ddim yn ufudd iawn '
on a more humorous note , at the end of a tea she hosted for public dignitaries from llanelli , the famous corgis rushed into the room to the queen mother's comment , ` you welsh , such great friends , but not very obedient '