検索ワード: dyma fi ar (ウェールズ語 - 英語)

a dyma fi
annbynnol

dyma fi yn pysgota
here i am playing in the paddling pool

arglwydd dyma fi song lyrics
lord here i am song lyrics

dyma fi'n sôn am yr un hen beth eto
that is my old chestnut again

dyma fi heddiw , yn dangos bod y cynulliad yn gwneud pethau mewn ffordd wahanol
here i am today , showing that the assembly can and does do things differently

gobeithio bod fy sylwadau yn rhoi arwydd o'r pwys a roddaf fi ar ddimensiwn ewropeaidd ein gwaith
i hope my comments provide an indication of the importance i personally attach to the european dimension of our work

rosemary butler : nid oes angen i chi aros tan gyfarfod lawn cyn dod ataf fi ar fater o'r fath
rosemary butler : there is no need for you to wait until a plenary session to approach me on such an issue

hyd y gwelaf fi -- ar ôl darllen drwy'r ddogfen mor gyflym â phosibl -- nid ymdrinnir â hynny yng nghod y gweinidogion
as far as i can see -- having read through the document as quickly as i could -- that is not dealt with in the ministerial code

ymddygiad y bois torïaidd yw'r enw a roddaf fi ar yr ymddygiad hwn ond ymddiheuraf am hynny yn awr oherwydd ni chaf ddefnyddio'r ymadrodd hwnnw yn y siambr hon
i call this behaviour that of the tory boys but i will now apologise for that because i am not allowed to use that phrase in this chamber

carwn weld y broses honno'n datblygu er mwyn inni gael y protocol gerbron y cynulliad i'w drafod , yn hytrach na datganiad dirybudd gennyf fi ar y mater heddiw
i would like to see that process developing so that we can have the protocol before us to discuss it in the assembly , rather than for me to make a statement on the matter today without warning

onid yw cyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf yn ysgrifennu atoch i ddweud nad yw'n cael digon o arian gan y cynulliad ? gallaf eich sicrhau ei fod yn ysgrifennu ataf fi ar y pwnc hwnnw
does rhondda cynon taf county borough council not write to you to say that it does not receive enough money from the assembly ? i can assure you that it writes in those terms to me

deallaf y bydd y cyngor hyfforddiant a menter lleol , tec de ddwyrain cymru , yn cyflwyno cais yn fuan i'r diswyddiadau gael eu trin fel rhai sylweddol , sydd yn debygol o gael ei gymeradwyo ar unwaith gennyf fi ar ran y cynulliad
i understand that the local training and enterprise council , tec south east wales , will shortly submit an application for the redundancies to be treated as significant , which is likely to be approved immediately by myself on behalf of the assembly

mae'n bleser gennyf fi , ar ran plaid cymru-the party of wales , wneud hynny a chydnabod y gwaith pwysig a gyflawnwyd , nid yn unig gan dîm proffesiynol accac sydd yn chwarae rhan mor allweddol yn natblygiad addysg yng nghymru , ond hefyd gan yr unigolion hynny , yn athrawon ac athrawesau yn ein hysgolion a'n colegau
it is a pleasure for me , on behalf of plaid cymru-the party of wales , to do so , and to acknowledge the important work that was accomplished , not only by accac's professional team , which plays such a key role in developing education in wales , but also by individuals -- the teachers in our schools and colleges