検索ワード: dyn ni'n sefyll ar ben mynydd (ウェールズ語 - 英語)

dyn ni'n sefyll ar ben y mynydd
we're standing on top of the mountain

yr wyf wedi sefyll ar ben canolfan masnach y byd
i have stood on top of the world trade center

cofiaf sefyll ar ben cold knap , lle y gwelais hen ddyn yn edrych allan ar y môr
i remember standing at the top of cold knap , where i saw an old man looking out to sea

llywyddodd ar lefel llywodraeth leol dros ddewis y safle yn nantygwyddon , sydd ar ben mynydd uwchlaw sawl cymuned
it presided at local government level over the choice of the site at nantygwyddon , which is on top of a mountain overlooking several communities

nid yw hynny'n golygu nad oes rhaid ystyried unrhyw gynnig am fferm wynt ar ben mynydd rhywle yng nghymru o dan yr un rheolau ac egwyddorion a ddefnyddid ar gyfer unrhyw gais arall am ganiatâd cynllunio
that does not mean that any proposal for a wind farm on the top of a mountain somewhere in wales should not be considered under the same rules and principles that would apply to any other application for planning permission

er enghraifft , derbyniol fyddai troi ty gwag ar ben mynydd , nad oedd neb yn y gymuned yn dymuno ei brynu , yn ail gartref
for example , it would be acceptable to turn an empty house on top of a mountain , which no local people wanted to buy , into a second home

fe'i lleolir ar ben mynydd ar safle gwersyll y gelli rhwng dau gwm cul yn y rhondda -- cwm culach na cham ceiliog -- uwchben cartrefi miloedd o bobl
it is sited on a mountaintop on the gelli camp site between two narrow valleys in the rhondda -- cwm culach na cham ceiliog , a valley narrower than a cockerel's step -- above thousands of people's homes