人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ar y
on the
最終更新: 2016-03-01
使用頻度: 4
品質:
参照:
ar y blan
on the front
最終更新: 2019-09-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
ar y penbwrdd
on the desktop
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
参照:
picau ar y maen
pice ar y maen
最終更新: 2020-10-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
ar y llwbr beicio
on the floor
最終更新: 2021-01-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
& ail- ddigwydd ar y
recur on %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
edrychodd eich arolygwyr ar y sampl , ac yr oeddent yn pryderu cymaint am achosion hanner y plant diamddiffyn nes iddynt eu cyfeirio ar unwaith at y prif swyddog dros dro
your inspectors looked at the sample , and had such concern for the cases of half the vulnerable children that they referred them immediately to the interim chief officer
edrychodd y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig ar y cynllun datblygu gwledig fel y bydd yn mynd i frwsel yn y pen draw ac yr oedd am weld ymrwymiad i sicrhau y bydd hynny'n digwydd
the agriculture and rural development committee looked at the rural development plan as it will eventually go to brussels and wanted a commitment to ensure that that will happen
edrychodd <PROTECTED> et al. (2004) ar ganlyniadau cyfrifiad 2001 ond ar lefel awdurdod lleol yn bennaf, eto oherwydd nad oedd data manylach ar gael ar y pryd.
<PROTECTED> {\i et al.} (2004) referred to the results of the 2001 census but mainly at local authority level, because more detailed data was not available at the time.
edrychodd pwyllgor dethol ty'r arglwyddi ar y cyfansoddiad ar y mater mewn modd fforensig yn 2002 , a mynegodd bryder penodol ynghylch y ffordd anstrwythuredig y mae'r broses hon yn gweithio
the house of lords select committee on the constitution took a forensic look at the issue in 2002 , and it expressed a particular concern at the unstructured way in which this process works
o ran cyllidebau , fe gofia'r rhai hynny ohonoch a edrychodd yn fanwl ar y setliad ariannol y llynedd ein bod wedi cynyddu cyllideb gwaelodlin awdurdodau lleol a pharciau cenedlaethol yn sylweddol i weithredu'r ddeddf hon
in terms of budgets , those of you who looked closely at the financial settlement last year will remember that we substantially increased the baseline budget of local authorities and national parks to implement this act
er enghraifft , fe ymwelodd ysgrifennydd parhaol adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau â'r cynulliad bythefnos yn ôl ac edrychodd ar ein datblygiadau yma
for example , the permanent secretary of the department of the environment , transport and the regions visited the assembly a fortnight ago and looked at the developments taking place here
efallai nad yw'r ceidwadwyr yn darllen the western mai ; y llynedd , pan edrychodd ar beth oedd wedi digwydd ers datganoli , rhoddodd gydnabyddiaeth arbennig i'r newidiadau ym maes trafnidiaeth
perhaps conservatives do not read the western mai ; last year , when it examined what had happened since devolution , it particularly recognised the change in transport
edrychodd y pwyllgor ar drefniadau ar y cyd i gynllunio a darparu gwasanaethau , atebolrwydd , effaith penderfyniadau a wneir mewn un lle ar rywle arall , y materion allweddol sy'n effeithio ar ansawdd a darpariaeth gwasanaethau di-fwlch a rôl y gwasanaethau iechyd a chymdeithasol o ran hybu annibyniaeth cleifion ac atal gorfod eu derbyn i'r ysbyty'n ddiangen neu eu derbyn i'r ysbyty am yr eildro
the committee looked at mechanisms for joint planning and the provision of services , accountability , the effect that decisions taken in one place can have on another , key areas that impact on the quality and provision of seamless services and the role of health and social services in promoting the independence of patients and the prevention of unnecessary admission or readmission