検索ワード: eglwysi uniongred (ウェールズ語 - 英語)

eglwysi uniongred
orthodoxy

1capeli ac eglwysi.
1chapels and churches.

mae arweinwyr eglwysi yn cyd-fynd â hyn
church leaders share this view

rhaid ichi nodi hynny pan gymeradwywch bensaernïaeth eglwysi
you must note that when you commend church architecture

mae filniws yn ddinas brydferth 0 eglwysi a thyrau.
vilnius is a picturesque city of churches and towers.

ni ddylid diystyru'r eglwysi a'r crefyddau eraill
the churches and the other faiths should not be ruled out

codaf y mater am fod grŵp o eglwysi yn fy etholaeth wedi gofyn imi wneud hynny
i raise the issue because a group of churches in my constituency have asked me to do so

cynhelir perfformiadau amrywiol mewn neuaddau cyngerdd, theatrau, eglwysi, a phalasau.
when they pitched their tents they placed rugs and carpets on the earth for warmth and comfort.

yr ydym hefyd yn cydnabod gwaith eglwysi ledled cymru wrth ddarparu llawer o'n hysgolion
we also recognise the work of churches throughout wales in providing many of our schools

bu arweinwyr eglwysi a chyfreithwyr sydd yn cynrychioli rhai o'r ceiswyr lloches ar yr ymweliad gyda mi ddoe
i was accompanied yesterday by church leaders and by lawyers who represent some of the detainees

yn ystod yr oesoedd canol, daeth cristnogaeth yn brif grefydd ewrop, a chafodd eglwysi eu hadeiladu ym mhobman bron.
christianity became the main religion in europe during the middle ages, and churches were built almost everywhere.

deallaf oddi wrth grwpiau gwirfoddol cymraeg eu hiaith -- eglwysi yn enwedig -- ei bod yn ofnadwy o anodd cael ffurflenni yn gymraeg
i understand from welsh-speaking voluntary groups -- particularly churches -- that obtaining forms in welsh is hugely difficult

ar wahoddiad cynrychiolwyr eglwysi ymwelais â charchar caerdydd ddoe a chyfarfûm â cheiswyr lloches a charcharorion remand , caplan y carchar , uwch swyddogion yr adain remand a llywodraethwr y carchar
at the invitation of church representatives , i visited cardiff prison yesterday and met with detainees and remand prisoners , the prison chaplain , senior officers of the remand wing and the prison governor

mae bob amser wedi fy nharo i fod y dirprwy brif weinidog yn debyg i'r bwtresi addurnol , hyfryd a welir ar eglwysi cadeiriol neo-gothig
the deputy first minister has always struck me as being similar to the delightful , decorative buttresses seen on neo-gothic cathedrals

hoffwn holi'r prif ysgrifennydd ynghylch cysylltiad yr eglwysi â'r ail siambr a gofyn iddo fynd â'r mater ymlaen at lefel y cabinet
i would like to ask the first secretary about the involvement of the churches in the second chamber and i ask him to take the matter forward to cabinet level

ar hyn o bryd mae'r swyddogaeth hon yn cael ei chyflawni rhwng etholiadau gan fudiadau gwirfoddol , fel y swyddfeydd cynghori , sefydliad y merched a'r eglwysi , a dim ond ychydig o bwysau sydd ganddynt
at present this function between elections falls to voluntary organisations , such as the citizens advice bureau , women's institute and the churches , and they can only use limited pressure

cymorth cristnogol yw asiantaeth rhyddhad a datblygu 41 o eglwysi cristnogol (protestannaidd, catholig ac uniongred) yn y du ac iwerddon, ac mae'n gweithio i gefnogi datblygu cynaliadwy, dileu tlodi, cefnogi cymdeithas sifil a darparu rhyddhad trychineb yn ne america, y caribî, affrica ac asia.
christian aid is the relief and development agency of 41 christian (protestant, catholic and orthodox) churches in the uk and ireland, and works to support sustainable development, eradicate poverty, support civil society and provide disaster relief in south america, the caribbean, africa and asia.