検索ワード: ei yrfa (ウェールズ語 - 英語)

maes yr yrfa
career field school

mae ryan giggs wedi yrfa oedd enill un deg tri umchgynghrair
ryan giggs has won 13 champions league

mudiadau bach ydynt , yn aml gyda dim ond un gweithiwr sydd ar ddechrau ei yrfa , felly mae angen cefnogaeth
they are small organisations , often with only one employee at the beginning of his or her career , therefore there is a need for support

fel y clywsom eisoes yn y ddwy deyrnged haeddiannol , yr oedd donald dewar yn ymgyrchydd diflino dros ddatganoli drwy gydol ei yrfa
as we have already heard in the two deserving tributes , donald dewar was a tireless campaigner for devolution throughout his career

nid oes dim yn dangos yn well yr angen i bob gweithiwr gymryd ei yrfa yn ei ddwylo ei hun a cheisio gwella ei fedrau gydol ei oes gweithio
nothing better illustrates the need for all employees to take their careers into their own hands and look to improve their skills throughout their working lives

cafodd yrfa nodedig , ond gyrfa yn y blaid lafur ydyw yn y bôn
he has a distinguished record , but it is essentially a labour party record

credaf y bydd y cyngor cenedlaethol eisiau rhoi sylw i'r materion hynny yn fuan yn ei yrfa , a bydd yn rhaid iddo wneud hynny
i believe that the national council will want to address those issues early in its life , and it must do so

cafodd yrfa wleidyddol ddilynol mr peter law dipyn o hwb gan wleidyddiaeth gynhwysol y llywodraeth geidwadol flaenorol
mr peter law's subsequent political career has been much helped by the previous conservative governments ' politics of inclusion

mae gan bob plaid ei henwau , ond o blith selogion y blaid lafur rhaid i mi enwi wayne david , a ildiodd ei yrfa yn senedd ewrop i geisio sedd yn y cynulliad hwn
each party has its names , but from several labour stalwarts i must mention wayne david , who gave up his career in the european parliament to seek a place in this assembly

ni fyddai wedi bod mor llwyddiannus oni bai am y gwirfoddolwyr a'i cynorthwyodd gyda'i yrfa
he would not have got where he is today had it not been for the volunteers who assisted him in his career

daw i'r amlwg yn gynnar y ei yrfa ysgol ac , o barch at yr athro , dylid defnyddio synnwyr cyffredin a gwirio record y plentyn cyn anfon athro adref yn ddigwestiwn
it becomes obvious early in their school career and , out of respect for the teacher , one should use common sense and check the child's record before unquestioningly sending a teacher home

dylid defnyddio effaith y genhedlaeth iau o aelodau cynulliad i annog y genhedlaeth iau i ystyried gwleidyddiaeth yn yrfa , a hefyd i gymryd rhan mewn gwleidyddiaeth ac yn y penderfyniadau a wnawn yma
the impact of the younger generation of assembly members should be used to encourage the younger generation to consider politics as a career , and also to participate in politics and in the decisions that we take here

ar ddiwedd ei yrfa academaidd yn y gyfadran addysg yn athrofa prifysgol cymru , caerdydd yng nghyncoed bu'n ymwneud yn helaeth ag astudio bwlio , a hynny mewn modd a oedd yn unigryw drwy'r byd
his academic career at the education faculty at the university of wales institute , cardiff at cyncoed was largely concentrated in its latter parts on studying bullying , in a unique way in worldwide terms

bydd disodli'r ystadegau presennol â chyfrifiad ysgol blynyddol ar lefel disgyblion newydd yn cyfrannu at ysgafnhau'r baich gweinyddol ar ysgolion ac aallau gan mai dim ond un waith y cesglir gwybodaeth , gan ddilyn pob disgybl drwy ei yrfa neu ei gyrfa ysgol
the replacement of existing statistical returns with a new pupil level annual school census will also contribute to a lighter administrative burden on schools and leas since information will be collected only once and will follow each pupil throughout his or her school career

ganwyd henry yn greenwich, lloegr, ar 28 mehefin 1491, yn ail fab i harri vii, rheolwr cyntaf lloegr o dŷ'r tuduriaid. tra oedd ei frawd hŷn arthur yn cael ei baratoi ar gyfer yr orsedd, cafodd harri ei lywio tuag at yrfa eglwysig, gydag addysg eang mewn diwinyddiaeth, cerddoriaeth, ieithoedd, barddoniaeth a chwaraeon.
henry was born in greenwich, england, on june 28, 1491, the second son of henry vii, the first english ruler from the house of tudor. while his older brother arthur was being prepared for the throne, henry was steered toward a church career, with a broad education in theology, music, languages, poetry and sports.