プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haf diwethaf , cefais wahoddiad gan y royal society for the protection of birds i fynd i ben llyn i edrych ar hynt a helynt yr aderyn prin hwnnw , y frân goesgoch
last summer , the royal society for the protection of birds invited me to the llyn peninsula to look at the changing fortunes of that rare bird , the chough
rhaid i'r timau troseddu ieuenctid a'u partneriaid gael yr holl gymorth sydd ei angen i geisio helpu pobl ifanc i osgoi anhawster a helynt pellach
the youth offending teams and their partners must be given all the support necessary to try to help young people avoid further difficulty and trouble
y prif weinidog : o ran cadw pobl ifanc rhag mynd i drafferthion a helynt , buddsoddi yn y gwasanaeth ieuenctid yw un o'r buddsoddiadau gorau y gall unrhyw awdurdod addysg lleol ei wneud
the first minister : in terms of diverting young people away from getting into difficulties and trouble , investment in the youth service is one of the best investments any local education authority can make
ar ôl i hynt a helynt yr etholiad cyffredinol ddod i ben , bydd yn rhaid i bob plaid wleidyddol ystyried ein gwasanaeth iechyd gwladol , sut y byddwn yn ei sicrhau ar gyfer y genhedlaeth nesaf a lefel yr adnoddau sydd yn darparu'r gwasanaeth iechyd gwladol hwnnw
when the dust settles after the general election , all political parties will have to look at our national health service , how we secure it for the next generation and the level of resources that provide that national health service
o'r farn mai'r cyfan a wnaiff y cynigion diweddar i ad-drefnu'r byrddau iechyd lleol a'r ymddiriedolaethau fydd creu ansicrwydd a helynt ac na fydd yn trin un claf ychwanegol
believes that the recent proposals to reorganise local health boards and trusts will only create uncertainty and turmoil and will not treat one more patient
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。