プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alun cairns : a dderbyniwch fod y sector preifat yn teimlo yn eithriedig oherwydd y diffyg gwybodaeth a chyfarwyddyd gan lywodraeth cymru ?
alun cairns : do you accept that the private sector felt excluded because of the lack of information and direction from the government of wales ?
mae'r ddeddf llywodraeth leol 1972 yn datgan y gall awdurdod lleol ddechrau ar sesiwn caeëdig os rhoddir gwybodaeth sydd yn debygol o arwain at ddatgelu gwybodaeth eithriedig neu wybodaeth gyfrinachol
the local government act 1972 states that if information may be given which is likely to lead to a disclosure of exempt information or confidential information then a local authority can go into secret session
y prif ddull o ddarparu tai fforddiadwy drwy'r system gynllunio yw'r defnydd o rwymedigaethau ac amodau cynllunio , megis cytundebau adran 106 a'r defnydd o safleoedd eithriedig mewn ardaloedd gwledig
the main mechanism for the delivery of affordable housing via the planning system is the use of planning obligations and conditions , such as section 106 agreements and the use of exception sites in rural areas
faint ohonoch chi sy'n sylweddoli mai ni sy'n talu am honno ? mae'n bwysig i bobl mewn ardaloedd eithriedig , ac yr wyf yn falch o gefnogi'r gweinidog y prynhawn yma
how many of you realise that that is being funded by us ? it is important for people in excluded areas , and i am delighted to support the minister this afternoon